Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Oportunidad Única: Apartamento en Planta Baja con Terraza y Parking Cerrado ~~Se vende acogedor apartamento en planta baja, ideal tanto para vivir como para invertir. Ubicado en una zona tranquila, con todos los servicios cerca, a pocos minutos del centro del pueblo y a tan solo 500 metros de la playa (¡6 minutos caminando!).~~ Características del apartamento:~~2 dormitorios, uno de ellos con armario empotrado.~~Baño reformado con moderno plato de ducha.~~Cocina reformada, funcional y lista para usar.~~Terraza, perfecta para disfrutar del buen clima.~~Plaza de parking cerrada, actualmente usada como trastero, situada justo debajo del apartamento y con posibilidad de suministrar electricidad adicional.~~ ‍♂️ Zonas comunes:~~Piscina comunitaria, ideal para refrescarte en los días más calurosos.~~ Ubicación privilegiada:~~Zona tranquila y agradable.~~A minutos del centro del pueblo.~~A solo 500 m de la playa.~~Ya sea como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, este apartamento ofrece una excelente oportunidad por su comodidad, ubicación y características.~~📞 ¡No dejes pasar esta ocasión y ven a visitarlo!~

[EN]: 🌟 Unique Opportunity: Ground Floor Apartment with Terrace and Private Parking 🌟~~Cozy ground floor apartment, ideal for living or investment. Located in a quiet area, close to all amenities, just minutes from the town center and only 500 meters from the beach (6 minutes walking!).~~🏡 Features:~~2 bedrooms, one with a built-in wardrobe.~~Renovated bathroom with modern walk-in shower.~~Renovated kitchen, functional and ready to use.~~Terrace perfect for enjoying the weather.~~Closed private parking space, currently used as a storage room, located right below the apartment and capable of supplying additional electricity.~~🏊‍♂️ Communal Areas:~~Community pool, ideal for cooling off on hot days.~~📍 Prime Location:~~Quiet, pleasant area.~~Minutes from the town center.~~Only 500 m from the beach.~~A great opportunity whether you’re looking for a permanent home, a holiday retreat, or a solid investment.~~📞 Don’t miss this chance—come visit!~~🇫🇷 Français~~🌟 Opportunité Unique : Appartement au Rez-de-Chaussée avec Terrasse et Parking Privé 🌟~~Charmant appartement au rez-de-chaussée, idéal pour vivre ou investir. Situé dans un quartier calme, à proximité de tous les services, à quelques minutes du centre-ville et à seulement 500 mètres de la plage (6 minutes à pied !).~~🏡 Caractéristiques :~~2 chambres, dont une avec armoire encastrée.~~Salle de bain rénovée avec douche à l’italienne.~~Cuisine rénovée, fonctionnelle et prête à l’emploi.~~Terrasse parfaite pour profiter du climat.~~Place de parking fermée, actuellement utilisée comme débarras, située juste sous l’appartement et pouvant fournir de l’électricité supplémentaire.~~🏊‍♂️ Parties communes :~~Piscine communautaire, idéale pour se rafraîchir lors des journées chaudes.~~📍 Emplacement privilégié :~~Quartier calme et agréable.~~À quelques minutes du centre.~~À seulement 500 m de la plage.~~Une excellente opportunité, que ce soit pour y vivre, pour une résidence secondaire ou pour investir.~~📞 Ne manquez pas cette occasion—venez visiter !~