Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Te presentamos esta excelente oportunidad inmobiliaria en el centro de Torrevieja, una vivienda ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión con alta rentabilidad.~~La propiedad destaca por su salón-comedor amplio y muy luminoso, gracias a sus grandes puertas correderas de cristal que permiten una entrada constante de luz natural, creando un ambiente cómodo y acogedor durante todo el año.~~Dispone de dos dormitorios perfectamente distribuidos:~~Dormitorio principal con cama de matrimonio y armario empotrado.~~Segundo dormitorio con dos camas individuales, ideal para familia o invitados.~~Ambas habitaciones cuentan con aire acondicionado y ventanas correderas que aportan ventilación y luminosidad.~~La cocina totalmente equipada ofrece funcionalidad y comodidad para el día a día, lista para entrar a vivir sin necesidad de reformas.~~Un valor diferencial en la zona: garaje privado incluido, un auténtico privilegio en el centro de Torrevieja, especialmente en temporada alta.~~Ubicado en una zona estratégica, con todos los servicios a pie: supermercados, comercios, restaurantes y transporte público. Las playas del centro de Torrevieja se encuentran a pocos minutos, permitiéndote disfrutar del Mediterráneo sin necesidad de vehículo.~~✔ Vivienda lista para entrar a vivir~✔ Excelente ubicación~✔ Garaje privado~✔ Ideal para vivir o invertir~~Una propiedad muy demandada en una de las zonas con mayor proyección de la Costa Blanca.~Si buscas comprar piso en Torrevieja centro, esta es tu oportunidad.~

[EN]: We present this excellent property opportunity in the heart of Torrevieja, ideal as a permanent residence, holiday home, or a high-yield investment.~~The apartment features a bright and spacious living-dining area, enhanced by large sliding glass doors that allow plenty of natural light throughout the day, creating a comfortable and welcoming atmosphere.~~It offers two well-distributed bedrooms:~~The master bedroom includes a double bed and a spacious wardrobe.~~The second bedroom has two single beds, perfect for family or guests.~~Both bedrooms are equipped with air conditioning and sliding windows that provide natural light and ventilation.~~The fully equipped kitchen is practical and functional, ready to use from day one with no renovations required.~~A key highlight in this area is the private garage included, a true advantage in Torrevieja town centre, especially during high season.~~The property is located in a strategic area with all essential services within walking distance: supermarkets, local shops, restaurants, and public transport. The central beaches of Torrevieja are just a few minutes away, allowing you to enjoy the Mediterranean lifestyle without needing a car.~~✔ Ready to move in~✔ Prime central location~✔ Private garage~✔ Ideal for living or investment~~A highly sought-after property in one of the most dynamic areas of the Costa Blanca.~If you are looking to buy an apartment in Torrevieja, this is an opportunity not to be missed.~