Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Imagina vivir en un hogar donde cada mañana te despiertas con la luz del sol acariciando tus espacios.~~Este encantador piso, ubicado en una de las zonas más céntricas y vibrantes de Torrevieja, es tu refugio ideal junto al mar Mediterráneo. Con solo unos minutos a pie hasta la playa y rodeado por colegios, centros comerciales y agradables paseos que invitan a explorar lo mejor de esta vida costera, aquí encontrarás todo lo que necesitas al alcance. Sus 62 metros cuadrados están perfectamente distribuidos para ofrecerte dos acogedores dormitorios ideales para descansar después de un día lleno de actividades bajo el sol. ~~La cocina americana se conecta elegantemente con los demás ambientes gracias a sus acabados modernos destacando elementos como el sobre cristal que aportan lujo sin sacrificar funcionalidad; además su acceso al exterior será perfecto tanto para disfrutar del clima como facilitar encuentros espontáneos entre amigos o familiares. Las amplias ventanas orientadas hacia el este llenan cada rincón con calidez desde temprano por la mañana mientras disfrutas del aire acondicionado preinstalado durante los meses más cálidos.Completamente accesible gracias a su ascensor y entrada directa desde calle garantizando comodidad absoluta; no hay barreras ni límites aquí.~~Así pues,haz realidad ese sueño mediterráneo:este brillante espacio espera ser habitado,y convertirse así,en parte fundamental e inspiradora d tu nueva historia.~~Torrevieja, en la Costa Blanca, es un lugar ideal para vivir o invertir, disfrutando de más de 300 días de sol al año. La ciudad ofrece un estilo de vida relajado junto al mar, con kilómetros de playas de arena y un animado paseo marítimo. Combina la tranquilidad de sus playas y del Parque Natural de las Lagunas con una vibrante comunidad internacional, una amplia oferta de ocio y un mercado inmobiliario asequible. Además, el aeropuerto está a tan solo 48 km de distancia, haciendo de Torrevieja más que una propiedad, un estilo de vida accesible y completo.~

[EN]: Imagine living in a home where you wake up every morning to sunlight warming your space.~~This charming apartment, located in one of Torrevieja’s most central and vibrant areas, is your ideal retreat by the Mediterranean Sea. Just a few minutes’ walk from the beach and surrounded by schools, shopping centers, and pleasant promenades that invite you to explore the best of coastal living, you’ll find everything you need within easy reach. Its 62 square meters are perfectly distributed to offer two cozy bedrooms, ideal for relaxing after a day full of activities in the sun.~~The open-plan kitchen flows elegantly into the other rooms thanks to its modern finishes, highlighting elements such as the glass countertop that add a touch of luxury without sacrificing functionality. Furthermore, its access to the outdoors is perfect for enjoying the weather and facilitating spontaneous get-togethers with friends and family. The expansive east-facing windows fill every corner with warmth from early morning, while the pre-installed air conditioning provides comfort during the warmer months. Fully accessible thanks to its elevator and direct street entrance, it guarantees absolute convenience; there are no barriers or limitations here.~~So, make that Mediterranean dream a reality: this bright space awaits your home, ready to become a fundamental and inspiring part of your new story.~~Torrevieja, on the Costa Blanca, is an ideal place to live or invest, boasting over 300 days of sunshine a year. The city offers a relaxed seaside lifestyle, with miles of sandy beaches and a lively promenade. It combines the tranquility of its beaches and the Las Lagunas Natural Park with a vibrant international community, a wide range of leisure activities, and an affordable real estate market. Furthermore, the airport is just 48 km away, making Torrevieja more than just a property—it’s an accessible and complete lifestyle.~