Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido al paraíso! Imagina despertar cada día con los rayos del sol dándote un cálido abrazo. Este encantador piso, situado en pleno centro de Torrevieja, te ofrece la oportunidad perfecta para vivir a pocos pasos del mar Mediterráneo. Con sus 62 metros cuadrados inteligentemente distribuidos, cuenta con dos acogedores dormitorios donde podrás dejar volar tu imaginación y descansar tras disfrutar bajo el espléndido sol español.~~La moderna cocina americana es ideal tanto para preparar exquisiteces culinarias como para calentar unas deliciosas tapas mientras compartes momentos inolvidables.~~Las amplias ventanas orientadas hacia el este inundan cada rincón de luz natural, creando una atmósfera radiante que rejuvenece tus días; además está preinstalado aire acondicionado por si deseas refrescarte después de un paseo veraniego sin igual. Sin escaleras ni obstáculos gracias a su ascensor – aquí solo encontrarás comodidad pura y bienestar absoluto.~~Torrevieja ofrece mil cosas increíbles: desde playas doradas hasta ese vibrante paseo marítimo lleno de vida internacionalmente fascinante… Y no olvidemos lo accesible que resulta: ¡el aeropuerto se encuentra apenas a 48 km! Tus escapadas serán pan comido.~~Recuerda siempre esto: Esta propiedad no son solo cuatro paredes; ¡es tu nuevo estilo de vida junto al mar mediterráneo!. Ven y hazlo realidad.~

[EN]: Welcome to paradise! Imagine waking up each day to the warmth of the sun’s rays. This charming apartment, located in the very center of Torrevieja, offers the perfect opportunity to live just steps from the Mediterranean Sea. With its 62 square meters cleverly distributed, it features two inviting bedrooms where you can let your imagination soar and relax after enjoying the splendid Spanish sunshine.~~The modern open-plan kitchen is ideal for preparing culinary delights or warming up delicious tapas while sharing unforgettable moments.~~The large, east-facing windows flood every corner with natural light, creating a radiant atmosphere that rejuvenates your days. Air conditioning is also pre-installed should you wish to cool down after an unparalleled summer stroll. With no stairs or obstacles thanks to the elevator – here you’ll find only pure comfort and absolute well-being.~~Torrevieja offers a thousand incredible things: from golden beaches to its vibrant, internationally captivating seafront promenade… And let’s not forget how accessible it is: the airport is just 48 km away! Your getaways will be a breeze.~~Always remember this: This property isn’t just four walls; it’s your new lifestyle by the Mediterranean Sea! Come and make it a reality.~