Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido al hogar que siempre soñaste! ~~Este encantador apartamento te espera a solo unos pasos de la hermosa playa. Con sus cómodos 73 m² y en un estado impecable, ¡es como si estuvieras entrando en una postal! Imagina despertar cada mañana con el sonido del mar y disfrutar de dos amplias habitaciones dobles perfectas tanto para familias aventureras como parejas románticas.~~La ubicación es simplemente insuperable: transporte público al alcance, centros comerciales vibrantes donde perderse entre tiendas irresistibles y colegios cercanos que harán las delicias de los más pequeños (y su tranquilidad). Y hablando de niños… ¿quién no adora verlos jugar alegremente en zonas infantiles?~~Desde tu ventana podrás contemplar agradables vistas urbanas mientras disfrutas también servicios médicos accesibles; porque vivir cerca del hospital nunca viene mal cuando se habla sobre aventuras familiares. En Torrevieja encontrarás esa mezcla perfecta entre estilo costero desenfadado e infinitos kilómetros de playas doradas esperando ser explorados.~~Si lo tuyo son paseos por el mar junto a buen ambiente local lleno vida nocturna… ¡este lugar tiene todo eso y más! No olvidemos mencionar que estás apenas a 48 km del aeropuerto, facilitando escapadas rápidas hacia cualquier rincón maravilloso. Así que dale rienda suelta ese espíritu aventurero: aquí no sólo compras propiedades… sino adoptas un nuevo estilo cargado encanto!~

[EN]: Welcome to the home you’ve always dreamed of! This charming apartment awaits you just steps from the beautiful beach. With its comfortable 73 m² and impeccable condition, it’s like stepping into a postcard! Imagine waking up every morning to the sound of the sea and enjoying two spacious double bedrooms perfect for both adventurous families and romantic couples.~~The location is simply unbeatable: public transportation is within reach, vibrant shopping centers where you can lose yourself among irresistible stores, and nearby schools that will delight the little ones (and their peace and quiet). And speaking of children… who doesn’t love watching them play happily in the playgrounds?~~From your window, you can contemplate pleasant urban views while also enjoying accessible medical services; because living close to the hospital never hurts when talking about family adventures. In Torrevieja, you’ll find that perfect blend of laid-back coastal style and endless miles of golden beaches waiting to be explored.~~If strolls by the seaside and a great local atmosphere filled with nightlife are your thing… this place has all that and more! Let’s not forget to mention that you’re just 48 km from the airport, making quick getaways to any wonderful corner easy. So unleash that adventurous spirit: here you’ll not only buy properties… but embrace a new style brimming with charm!~