Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Vivienda situada en la zona de Torreblanca, en Torrevieja, una ubicación residencial muy valorada por su cercanía al mar y por contar con todos los servicios necesarios para el día a día. La propiedad se encuentra en un residencial privado con piscina comunitaria, en un entorno tranquilo y bien comunicado, a pocos minutos de las playas de La Mata y de las principales vías de acceso de la zona.~~La zona combina ambiente residencial y vacacional, con amplias avenidas, zonas verdes y fácil conexión con La Mata y el centro de Torrevieja.~~Características por planta~~Este bungalow de planta baja en esquina se distribuye completamente en una sola planta y ha sido reformado íntegramente, presentando un estado moderno y muy cuidado, listo para entrar a vivir.~~En el exterior, la vivienda dispone de un jardín frontal embaldosado de aproximadamente 10 m², con zona porchada y pérgola/toldo, ideal para disfrutar del aire libre durante todo el año. En el jardín delantero encontramos además un práctico trastero de almacenaje. En la parte trasera cuenta con un amplio patio de unos 50 m², también embaldosado, equipado con barbacoa y acondicionado para reuniones familiares o comidas con amigos.~~En el interior encontramos una cocina moderna abierta al salón, totalmente equipada y conectada con una zona de estar cómoda y luminosa. La vivienda dispone además de un segundo salón que puede adaptarse fácilmente como tercer dormitorio, despacho o sala multifuncional según las necesidades.~~Cuenta con 2 dormitorios y 1 baño con suelo radiante. Gracias a sus dos orientaciones, la vivienda disfruta de sol durante gran parte del día y de una excelente entrada de luz natural. Se vende amueblada y preparada para comenzar a disfrutarla desde el primer momento.~~Entorno y servicios~~A menos de 4 km se encuentran varios puntos de interés y ocio de la zona, como el centro comercial Habaneras Shopping Centre y diferentes zonas comerciales y de restauración. También hay amplias zonas de paseo junto al mar y acceso rápido a las playas de La Mata.~~En las inmediaciones dispone de supermercados, farmacias, transporte público, centros médicos y una amplia oferta de servicios abiertos durante todo el año, lo que convierte esta propiedad en una opción ideal tanto como residencia habitual como para disfrutarla en vacaciones.~~Para más información o concertar una visita, no dude en contactar.~

[EN]: Property located in the Torreblanca area of Torrevieja, a highly sought-after residential area thanks to its close proximity to the sea and the wide range of everyday services available nearby. The property is part of a private residential complex with communal swimming pool, set in a quiet and well-connected area just a few minutes from La Mata beaches and the main access roads.~~The area combines both residential and holiday atmosphere, with wide avenues, green areas and easy access to La Mata and Torrevieja town centre.~~Property features~~This corner ground-floor bungalow is distributed entirely on one level and has been fully renovated, offering a modern and well-maintained condition, ready to move into.~~Outside, the property features a tiled front garden of approximately 10 m² with a covered porch area and pergola/awning, ideal for enjoying the outdoor space all year round. In the front garden there is also a practical storage room. At the rear, the property benefits from a spacious 50 m² tiled patio, equipped with a barbecue area and prepared for family gatherings or meals with friends.~~Inside, there is a modern open-plan kitchen connected to the living room, fully equipped and linked to a bright and comfortable living area. The property also includes a second lounge that could easily be converted into a third bedroom, office or multifunctional room if required.~~The bungalow offers 2 bedrooms and 1 bathroom with underfloor heating. Thanks to its dual orientation, the property enjoys sunshine for most of the day and excellent natural light throughout. It is sold fully furnished and ready to enjoy from day one.~~Surroundings and services~~Within less than 4 km, there are several leisure and shopping areas, including Habaneras Shopping Centre, as well as a variety of commercial and dining areas. The area also offers pleasant seafront walks and quick access to La Mata beaches.~~Nearby you will find supermarkets, pharmacies, public transport, medical centres and all essential services open year-round, making this property ideal both as a permanent residence and as a holiday home.~~For more information or to arrange a viewing, please contact us.~