Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Presentamos esta excelente propiedad ubicada en el centro de Torrevieja, una localización estratégica que combina la comodidad de tener todos los servicios y las zonas más emblemáticas de la ciudad a un paso, con la proximidad a la costa. Este inmueble representa una opción idónea tanto para primera o segunda residencia como para inversores que buscan una alta rentabilidad en el mercado de alquiler.~~La vivienda está situada en una tercera planta (ático) dentro de un edificio que cuenta con ascensor y acceso completamente adaptado para personas con movilidad reducida.~El inmueble destaca por una distribución funcional que optimiza cada metro cuadrado, garantizando luminosidad y confort en todas sus estancias. Dispone de un amplio salón-comedor integrado con una cocina americana totalmente equipada, optimizando el espacio y favoreciendo la entrada de luz natural. Conectada directamente al salón, esta estancia ofrece vistas despejadas y una excelente orientación solar, lo que permite su aprovechamiento durante todas las épocas del año. Cuenta con un dormitorio doble equipado con armario empotrado de gran capacidad y un baño completo independiente.~~El principal valor añadido de este ático es su enorme solárium privado. Un espacio exterior independiente y de gran superficie, ideal para habilitar zonas de comedor exterior, barbacoa o área de descanso, permitiendo disfrutar plenamente del clima mediterráneo con total privacidad.~~A solo 700 metros de la playa y rodeado de comercios, restauración, centros de salud y transporte público, lo que permite prescindir del vehículo en el día a día.~~Para obtener más información o coordinar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros. ~

[EN]: We present this excellent property located in the centre of Torrevieja, a strategic location that combines the convenience of having all services and the city’s most emblematic areas within walking distance, together with close proximity to the coast. This property represents an ideal option both as a primary or secondary residence and for investors seeking high rental returns.~~The apartment is situated on the third floor (penthouse) of a building with a lift and fully adapted access for people with reduced mobility.~~The property stands out for its functional layout, which optimises every square metre while ensuring brightness and comfort throughout. It features a spacious living-dining room integrated with a fully equipped open-plan kitchen, maximising space and enhancing the flow of natural light. Directly connected to the living room, this area enjoys unobstructed views and excellent sun exposure, allowing it to be enjoyed throughout the year. The property also offers a double bedroom with a large built-in wardrobe and a separate fully fitted bathroom.~~The main added value of this penthouse is its huge private solarium. An independent and generously sized outdoor space, ideal for creating an outdoor dining area, barbecue zone or relaxation space, allowing you to fully enjoy the Mediterranean climate in complete privacy.~~Located just 700 metres from the beach and surrounded by shops, restaurants, healthcare facilities and public transport, making daily life possible without the need for a car.~~For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.~