Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Imagine despertar cada mañana con la luz del Mediterráneo entrando por sus ventanas y unas vistas despejadas al parque Marina Española. Este luminoso ático, situado en la última planta y sin vecinos arriba, ofrece la combinación perfecta de tranquilidad, comodidad y ubicación.~~Su orientación sureste llena cada estancia de luz natural durante todo el año, mientras que la terraza se convierte en el lugar ideal para relajarse, disfrutar del clima o compartir momentos especiales al aire libre.~~La vivienda dispone además de plaza de garaje privada y un amplio trastero, dos comodidades cada vez más valoradas en el centro de Torrevieja.~~Ubicado a solo 300 metros de Playa del Cura, podrá disfrutar de todos los servicios a pie: restaurantes, cafeterías, supermercados y el paseo marítimo, en una de las zonas más demandadas y dinámicas de la ciudad.~~Ya sea como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, este ático reúne características difíciles de encontrar: vistas despejadas, garaje, trastero, luz natural y una excelente ubicación junto al mar.~~Una propiedad para disfrutar desde el primer día~

[EN]: Imagine waking up every morning to the Mediterranean light streaming through your windows and unobstructed views of Marina Española Park. This bright penthouse, located on the top floor with no neighbors above, offers the perfect combination of tranquility, comfort, and location.~~Its southeast orientation fills every room with natural light year-round, while the terrace is the ideal place to relax, enjoy the weather, or share special moments outdoors.~~The property also includes a private parking space and a large storage room, two increasingly valued amenities in the heart of Torrevieja.~~Located just 300 meters from Playa del Cura, you can enjoy all the amenities within walking distance: restaurants, cafes, supermarkets, and the seafront promenade, in one of the city’s most sought-after and vibrant areas.~~Whether as a primary residence, a second home, or an investment, this penthouse offers rare and desirable features: unobstructed views, a garage, a storage room, abundant natural light, and a prime beachfront location.~~A property to enjoy from day one.~