Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este magnífico apartamento de 2 dormitorios y 2 baños completos, diseñado para disfrutar del máximo confort y de una ubicación privilegiada junto al mar. Una vivienda que destaca por su excelente distribución, separando perfectamente la zona de día y la zona de noche para ofrecer mayor privacidad, amplitud y funcionalidad en el día a día.~~La vivienda cuenta con un luminoso salón-comedor con acceso directo a una amplia terraza, el espacio ideal para relajarse, disfrutar del clima mediterráneo y contemplar las agradables vistas a la Playa del Cura. La cocina independiente dispone de ventana al exterior, aportando ventilación y luz natural, al igual que uno de los baños, un detalle muy valorado que garantiza comodidad y bienestar.~~Los dos dormitorios ofrecen espacios amplios y acogedores, perfectos tanto para residencia habitual como para segunda vivienda junto al mar. Además, los dos baños completos aportan comodidad extra para familias o invitados.~~Ubicado a tan solo 400 metros de la Playa del Cura, este apartamento se encuentra en una de las zonas más demandadas, con todos los servicios a escasa distancia: supermercados, restaurantes, comercios, transporte público y el centro de la ciudad, permitiendo disfrutar de una vida cómoda sin necesidad de utilizar el coche.~~Una oportunidad perfecta tanto para vivir todo el año como para invertir en una zona con alta demanda y excelente proyección.~~Si buscas amplitud, luz, terraza y una ubicación excepcional cerca del mar, esta vivienda es para ti.~

[EN]: Discover this magnificent 2-bedroom, 2-bathroom apartment, designed to offer maximum comfort in a privileged location by the sea. A property that stands out for its excellent layout, perfectly separating the day area from the night area, providing greater privacy, spaciousness, and functionality for everyday living.~~The apartment features a bright and spacious living-dining room with direct access to a large terrace, the perfect place to relax, enjoy the Mediterranean climate, and take in the pleasant views of Playa del Cura. The independent kitchen has an exterior window, allowing for natural light and ventilation, as does one of the bathrooms — a highly valued feature that enhances comfort and wellbeing.~~Both bedrooms are spacious and welcoming, making the property ideal as a permanent residence or a holiday home by the sea. In addition, the two full bathrooms provide extra convenience for families and guests.~~Located just 400 meters from Playa del Cura, this apartment is situated in one of the most sought-after areas, with all amenities within walking distance: supermarkets, restaurants, shops, public transport, and the town center, allowing you to enjoy a comfortable lifestyle without needing a car.~~A perfect opportunity both for year-round living and as an investment in an area with high demand and excellent potential.~~If you are looking for space, natural light, a large terrace, and an exceptional location close to the sea, this property is for you.~