Villa en Pilar de la Horadada

Descripción

[ES]: !! DOS VILLAS INDEPENDIENTES CON PISCINA PROPIA EN UNA MISMA PARCELA ¡¡~~En una parcela de 569 m² se encuentran dos villas completamente independientes, lo que convierte esta propiedad en una opción única para quienes valoran tanto la convivencia como la privacidad.~~ Primera villa: 113 m² — 3 dormitorios, 2 baños~ Segunda villa: 111 m² — 4 dormitorios, 2 baños~ Total: 7 dormitorios, 4 baños + 2 duchas exteriores~~ Cada villa cuenta con estancias auxiliares como lavadero, trastero y cuarto de mantenimiento — todo lo necesario para una vida cómoda y funcional.~~❄️☀️ Confort durante todo el año:~~Aire acondicionado en todas las estancias principales~~Persianas eléctricas en las ventanas~~Una de las villas cuenta con estufa de pellets y la otra con radiadores eléctricos~~ Cada casa tiene su propio patio con espacio para aparcar 3–4 vehículos.~~El proyecto fue diseñado por un arquitecto alemán, con énfasis en la fiabilidad y el confort: paredes gruesas con excelente aislamiento térmico y acústico garantizan un ambiente agradable durante todo el año.~~☀️ La orientación sur asegura una gran luminosidad natural durante todo el día.~~ Zona común de ocio:~ Piscina espaciosa con tumbonas~ Bar exterior~ Zona de barbacoa~~ ️ A tan solo 600 metros del mar: una amplia playa de arena, precioso paseo marítimo, puerto deportivo y una encantadora costa rocosa ideal para la pesca, el buceo y los paseos.~A solo 6 km se encuentra el colegio internacional New Castelar College con enseñanza en español e inglés. A la misma distancia está la laguna salada con barros terapéuticos.~~Se vende parcialmente amueblado. Consultar el inventario.~~ Contáctenos para programar una visita.~~ El impuesto de 10% del precio por la transferencia de propiedad y otros costos de compra no están incluidos en el precio.~~Este anuncio puede contener errores, se muestra a título informativo en base a la información recibida, sin ser responsable la inmobiliaria de dichas erratas.~~~

[EN]: !! TWO INDEPENDENT VILLAS WITH THEIR OWN POOL ON THE SAME PLOT !!~~This 569 m² plot features two fully independent villas, making it a unique opportunity for those who value both togetherness and privacy.~~ First villa: 113 m² — 3 bedrooms, 2 bathrooms~ Second villa: 111 m² — 4 bedrooms, 2 bathrooms~ Total: 7 bedrooms, 4 bathrooms + 2 outdoor showers~~ Each villa has utility spaces such as laundry rooms, storage areas, and maintenance rooms — everything needed for comfortable daily living.~~❄️☀️ Comfort all year round:~~Air conditioning in all main rooms~~Electric shutters on the windows~~One villa has a pellet stove, the other electric radiators~~ Each home has its own private yard with parking space for 3–4 cars.~~The project was designed by a German architect with a focus on durability and comfort: thick walls with excellent sound and thermal insulation ensure a pleasant climate all year round.~~☀️ South-facing orientation ensures plenty of natural sunlight throughout the day.~~ Shared leisure area includes:~ Spacious swimming pool with sun loungers~ Outdoor bar~ Barbecue area~~ ️ Just 600 meters from the sea: wide sandy beach, beautiful promenade, marina, and a scenic rocky shoreline perfect for fishing, spearfishing, and coastal walks.~Only 6 km away you’ll find the international New Castelar College with education in Spanish and English. A salt lake with healing mud is also just 6 km away.~~Partially furnished. Inventory available upon request.~~ Contact us to schedule a visit.~ 10% tax for transfer of property and other purchase costs are not included in the price.~This advertisement may contain errors. It is displayed for informational purposes based on the information received, and the real estate agency is not responsible for said errors.~