Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Este ático, situado en una quinta planta con ascensor, ofrece una ubicación privilegiada en el mismo centro de Torrevieja, permitiendo disfrutar de la cercanía al mar y de todos los servicios urbanos a pie de calle. La vivienda destaca por su excelente aprovechamiento del espacio y, sobre todo, por su gran entrada de luz natural gracias a una orientación este que garantiza sol directo durante toda la mañana. ~~Se distribuye en un salón-comedor funcional con cocina abierta, un diseño diáfano que aporta amplitud y conecta directamente con una terraza privada, ideal para disfrutar de los desayunos al aire libre. La zona de descanso se distribuye de manera práctica en dos dormitorios: uno principal doble y un segundo dormitorio individual. El baño es completo y cuenta con un cómodo plato de ducha. ~~Sin duda, el elemento diferenciador de esta propiedad es su gran solárium privado ubicado en la planta superior. Se trata de un espacio privado y despejado que ofrece vistas impresionantes, convirtiéndose en el lugar perfecto para relajarse, tomar el sol o disfrutar de cenas al fresco con total independencia en pleno corazón de la ciudad.~~Por su proximidad al puerto, al Club Náutico y a la zona comercial, esta propiedad representa una inversión sólida y versátil. ~Si busca una vivienda luminosa, práctica y con un solárium excepcional en el centro, este ático es una visita obligada. ~

[EN]: This penthouse, located on the fifth floor with an elevator, offers a prime location right in the center of Torrevieja, allowing you to enjoy proximity to the sea and all urban amenities within walking distance. The property stands out for its excellent use of space and, above all, for its abundant natural light thanks to its east-facing orientation, which guarantees direct sunlight throughout the morning.~~It features a functional living-dining room with an open-plan kitchen, a layout that enhances the sense of space and connects directly to a private terrace, ideal for enjoying breakfast outdoors. The sleeping area is practically distributed into two bedrooms: a main double bedroom and a second single bedroom. The bathroom is fully equipped and includes a comfortable walk-in shower.~~Undoubtedly, the standout feature of this property is its large private solarium located on the upper floor. This is a private, open space offering impressive views, making it the perfect place to relax, sunbathe, or enjoy outdoor dinners with complete privacy in the heart of the city.~~Due to its proximity to the port, the Yacht Club, and the commercial area, this property represents a solid and versatile investment.~If you are looking for a bright, practical home with an exceptional solarium in the center, this penthouse is a must-see.~