Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Imagine despertar en un hogar donde lo primero que ve al abrir las ventanas es la amplitud de un parque y el azul del Mediterráneo en el horizonte. Este ático en la zona de Marina Española es uno de esos hallazgos difíciles de repetir en Torrevieja: una última planta llena de luz, sin vecinos arriba y con la Playa del Cura a solo 300 metros de distancia.~~Luz y espacio sin complicaciones~Lo que hace que este apartamento sea tan especial es cómo aprovecha el sol. Gracias a su orientación sureste, la casa se siente cálida y alegre durante todo el año. La terraza es una extensión natural del salón, un lugar privado y despejado donde la brisa marina circula libremente.~~Además, se ha pensado en la practicidad que requiere la vida moderna. Olvídese de buscar aparcamiento en el centro; la propiedad cuenta con una plaza de garaje propia de acceso directo. Y para que su hogar esté siempre despejado, dispone de un trastero de gran tamaño, perfecto para guardar desde el equipo de playa hasta las maletas o una motocicleta. Es, sencillamente, una casa lista para entrar a vivir y empezar a disfrutar desde el primer día.~~El estilo de vida en la Playa del Cura~Vivir aquí es sumergirse en la mejor versión de Torrevieja. La zona de la Playa del Cura es famosa por su ambiente cosmopolita y su espectacular paseo marítimo. Es el lugar donde la ciudad se encuentra con el mar.~~Todo a pie: Podrá bajar a por el pan, ir al banco o disfrutar de una cena en un restaurante de primera línea sin necesidad de tocar el coche.~~Un entorno internacional: Se sentirá como en casa en una comunidad donde se mezclan culturas de toda Europa, con servicios abiertos y activos los 365 días del año.~~Salud y paseo: Tener el parque de la Marina Española justo enfrente es un lujo diario, ideal para pasear o simplemente para disfrutar de una vista verde y despejada que muy pocos áticos en el centro pueden ofrecer.~~Una inversión inteligente~En el mercado inmobiliario actual, los áticos con vistas y garaje son activos muy buscados y escasos. Ya sea como una residencia permanente cómoda y céntrica, o como una propiedad vacacional con un alto potencial de alquiler, este ático representa una seguridad para su inversión.~~¿Le gustaría sentir la brisa desde su propia terraza? Estaremos encantados de concertar una visita y mostrarle por qué este ático es el lugar perfecto para su próxima etapa en la Costa Blanca.~

[EN]: Imagine waking up in a home where the first thing you see when you open the windows is the expanse of a park and the blue of the Mediterranean on the horizon. This penthouse in the Marina Española area is one of those rare finds in Torrevieja: a top-floor apartment bathed in light, with no neighbors above and Playa del Cura just 300 meters away.~~Light and space without complications~What makes this apartment so special is how it takes advantage of the sun. Thanks to its southeast orientation, the home feels warm and cheerful all year round. The terrace is a natural extension of the living room, a private and uncluttered space where the sea breeze flows freely.~~Furthermore, the practicality required for modern life has been considered. Forget about looking for parking in the city center; the property includes a private garage space with direct access. And to keep your home always clutter-free, there is a large storage room, perfect for storing everything from beach gear to suitcases or even a motorcycle. It’s simply a home ready to move into and start enjoying from day one.~~The Playa del Cura Lifestyle~Living here means immersing yourself in the best of Torrevieja. The Playa del Cura area is famous for its cosmopolitan atmosphere and spectacular seafront promenade. It’s where the city meets the sea.~~Everything within walking distance: You can pop down to the bakery, go to the bank, or enjoy dinner at a beachfront restaurant without ever needing a car.~~An international environment: You’ll feel right at home in a community where cultures from all over Europe blend together, with services open and active 365 days a year.~~Health and leisure: Having the Marina Española park right across the street is a daily luxury, ideal for strolling or simply enjoying a green and unobstructed view that very few penthouses in the city center can offer.~~A smart investment~In today’s real estate market, penthouses with views and a garage are highly sought-after and scarce assets. Whether as a comfortable, centrally located permanent residence or a holiday property with high rental potential, this penthouse represents a secure investment.~~Would you like to feel the breeze from your own private terrace? We would be delighted to arrange a viewing and show you why this penthouse is the perfect place for your next chapter on the Costa Blanca.~