Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Te presentamos esta vivienda situada en una de las zonas más cómodas y demandadas de Torrevieja: El Acequión, a tan solo 260 metros de la playa, menos de 4 minutos caminando. Una ubicación ideal para disfrutar del mar y de todos los servicios sin necesidad de coche.~~Características principales:~~2 dormitorios. El dormitorio principal exterior y muy amplio. El segundo dormitorio interior, perfecto como habitación de invitados, despacho o espacio multifuncional~~Cocina independiente, muy espaciosa, con galería. La cocina puede integrarse fácilmente en el salón si se desea un concepto abierto.~~Amplio balcón cuadrado de aproximadamente 3 x 3 metros, ideal para disfrutar del aire libre~~Orientación oeste, con luz natural por la tarde~~Primer piso con muy pocas escaleras, cómodo y accesible~~Se vende amueblado, tal cual aparece en las fotografías~~Opción de garaje cerrado~Existe la posibilidad de adquirir una plaza de garaje cerrada y de gran tamaño situada en el sótano del residencial. El precio del garaje es de 23.000 €~~Las fotos del garaje se incluyen en el anuncio, pero no está incluido en el precio de la vivienda.~~Ubicación privilegiada, a 260 metros del mar. Zona llana, perfecta para caminar, con supermercados, restaurantes, farmacia y transporte público a pocos pasos.~~Playa del Acequión y Paseo Marítimo muy cerca.~~Información importante~El precio del inmueble no incluye los gastos de notaría y registro, sujetos a arancel y variables según el precio de escrituración ni impuestos que en la Comunitat Valenciana varían según el precio del inmueble y las características personales del comprador.~

[EN]: We present this apartment located in one of the most convenient and sought-after areas of Torrevieja: El Acequión, just 260 meters from the beach, less than a 4-minute walk. An ideal location to enjoy the sea and all amenities without needing a car.~~Main features:~~2 bedrooms. The master bedroom is exterior-facing and very spacious. The second bedroom is interior-facing, perfect as a guest room, office, or multifunctional space.~~Separate, very spacious kitchen with a utility room. The kitchen can be easily integrated into the living room for an open-plan concept.~~Large square balcony of approximately 3 x 3 meters, ideal for enjoying the fresh air.~~West-facing, with natural light in the afternoon.~~First floor with very few stairs, comfortable and accessible.~~Sold furnished, as seen in the photographs.~~Option of a private garage. There is the possibility of acquiring a large, private garage space located in the building’s basement. The garage is priced at €23,000.~~Photos of the garage are included in the listing, but it is not included in the property price.~~Prime location, 260 meters from the sea. Flat area, perfect for walking, with supermarkets, restaurants, a pharmacy, and public transport within easy walking distance.~~Acequión Beach and the seafront promenade are very close.~~Important information: The property price does not include notary and registration fees, which are subject to rates and vary depending on the deed registration price, nor does it include taxes, which in the Valencian Community vary depending on the property price and the buyer’s personal circumstances.~