Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: Bonita vivienda adosada de dos plantas, en esquina, con solárium (16m2), cerca del Parque Natural de La Mata.~La planta baja dispone de una gran terraza delantera, un amplio salón-comedor-cocina, un dormitorio doble con un cuarto de baño en-suite, un aseo y un trastero (debajo de la escalera exterior).~La planta superior dispone de una buhardilla con un dormitorio doble con un cuarto de baño en-suite, un trastero y solárium con una ducha y vistas despejadas al paisaje.~Las dos plantas están unidas por una escalera exterior. Los cuartos de baños tienen duchas. Cocina totalmente equipada. Vivienda amueblada. Armarios empotrados en los dormitorios. Aires acondicionados en el salón-comedor y el dormitorio principal. En muy buena condición. Hay fibra óptica, calentador de gas y sistema de agua desmineralizada. SIN gastos de comunidad! Dispone de 2 plazas de parking privadas laterales que dan a la fachada principal.~Todo ello ubicado cerca de todos los servicios, restaurantes, cafeterias, parques, a unos 10 minutos en coche del supermercado Carrefour, del Centro Comercial Habaneras, del Parque de la Siesta con sus espacios deportivos (pistas de pádel, baloncesto,..) y sus zonas infantiles y de ocio, a unos 15/20 minutos en coche de las playas. Servicio de autobuses urbanos en la zona.~

[EN]: Cosy semi-detached corner house with two floors and solarium (16m2), near La Mata Natural Park.~The ground floor consists of a large front terrace, a spacious living room with an open plan kitchen, a double bedroom with an en-suite bathroom, a guest toilet and a storage room (under the exterior staircase).~The upper floor consists of a small attic with a double bedroom with an en-suite bathroom, a storage room and a solarium with a shower and clear views of the surrounding landscape.~The two floors are connected by an exterior staircase. The two bathrooms have showers. The kitchen is fully equipped. Furnished. Built-in wardrobes in the bedrooms. Air conditioning in the living room and the master bedroom. The property is in very good condition.There are fiber optic internet, a gas water heater and a demineralized water system. NO community fees! With 2 private side parking spaces facing the main facade.~Located close to all amenities, restaurants, cafes, parks, about 10 minutes by car from the Carrefour supermarket, the Habaneras Shopping Centre, the Park in La Siesta with its sports facilities (paddle courts, basketball, an so on.) and leisure areas for children and about 15/20 minutes by car from the beach.~Urban bus service in the area.~