Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este encantador bungalow de planta alta situado en una ubicación privilegiada de Torrevieja. A un paso de los supermercados, de la zona comercial de Habaneras, del emblemático Parque de las Naciones y muy cerca del centro y las playas, esta propiedad combina comodidad, luz y un estilo de vida mediterráneo incomparable.~~Ubicado dentro del residencial Pueblo Centro, un complejo cerrado con piscina comunitaria de uso exclusivo para sus residentes, este hogar ofrece tranquilidad y privacidad en pleno corazón de la ciudad.~~La vivienda, situada en planta alta, se distribuye en 2 dormitorios, un luminoso salón-comedor, cocina americana equipada con electrodomésticos recientes, 1 baño completo y una acogedora terraza, perfecta para disfrutar del sol o de comidas al aire libre. Se vende semi-amueblada y es ideal tanto como segunda residencia de verano, como inversión lista para rentabilizar.~~Destaca por su abundante luz natural y su ambiente acogedor desde el primer momento.~~Una oportunidad que merece ser vista en persona.~Te invitamos a concertar una visita y descubrir todo lo que este bungalow puede ofrecerte.~

[EN]: Charming top-floor apartment (upper-level bungalow without a solarium) located in a practical area of Torrevieja with all essential services close by. Supermarkets, the Habaneras shopping centre, and the well-known Parque de las Naciones are just a few steps away, and the property is also relatively close to the town centre and the beaches. A functional, bright home with a simple Mediterranean style.~~The property is part of the gated residential complex Pueblo Centro, which features a communal swimming pool exclusively for residents – offering a quiet environment right in the city.~~The apartment consists of 2 bedrooms, a bright living-dining room, an open kitchen with updated appliances, 1 bathroom, and a cozy terrace, ideal for enjoying the good weather or dining outdoors. It is sold partially furnished, making it a practical option both as a holiday home and as an investment.~~The property benefits from plenty of natural light and a comfortable atmosphere from the moment you enter.~~If you would like to know more about the property, feel free to arrange a viewing and also feel free to take a look at our room-to-room video tour.~~~