Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Tu nuevo hogar en Torrevieja te está esperando ~~Os presentamos este acogedor piso de 2 dormitorios en planta baja, donde encontrarás todo a tu alcance. Este hogar te ofrece la comodidad de una cocina independiente totalmente equipada, un fantástico salón con aire acondicionado para los días más cálidos y un baño completo.~~Opcional: Tu coche siempre estará seguro gracias a una plaza de garaje cerrada que puedes adquirir adicionalmente.~~La ubicación es sencillamente perfecta: supermercados, bancos, grandes superficies, gasolinera y centro de salud… todo a pocos pasos. Y cuando quieras desconectar, la Playa del Cura está a tan solo 1 kilómetro, lista para regalarte atardeceres inolvidables y paseos junto al mar.~~Ya sea como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, este piso tiene todo lo que necesitas para disfrutar de la vida mediterránea al máximo.~~Haz de este piso tu nuevo comienzo en Torrevieja.~~No dudes en contactarnos para visitar esta fantástica propiedad!~~El precio del inmueble no incluye, ni los gastos de notaría y registro de la propiedad (que están sujetos a aranceles y varían dependiendo del precio de escrituración), ni los impuestos (que en la Comunitat Valenciana varían dependiendo del precio del inmueble y de las características personales del comprador).~

[EN]: Your new home in Torrevieja is waiting for you!~~We present this cozy 2-bedroom ground-floor apartment, where you’ll find everything you need within easy reach. This home offers the convenience of a fully equipped independent kitchen, a fantastic living room with air conditioning for warmer days, and a full bathroom.~~Optional: Your car will always be safe thanks to a private garage space that you can purchase separately.~~The location is simply perfect: supermarkets, banks, shopping centers, a gas station, and a health center… all within walking distance. And when you want to unwind, Playa del Cura is just 1 kilometer away, ready to offer you unforgettable sunsets and walks along the seafront.~~Whether as a permanent residence, a second home, or an investment, this apartment has everything you need to enjoy the Mediterranean lifestyle to the fullest.~~Make this apartment your new beginning in Torrevieja.~~Don’t hesitate to contact us to visit this fantastic property.~~The price of the property does not include notary and property registration fees (which are subject to tariffs and vary depending on the deed price), nor taxes (which in the Valencian Community vary depending on the price of the property and the personal characteristics of the buyer).~