Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este fantástico apartamento situado en primera planta, con impresionantes vistas directas a la Playa del Cura. Una vivienda luminosa y espaciosa, ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de tus vacaciones junto al mar.~~La propiedad se compone de tres amplios dormitorios, perfectos para familias o para recibir invitados con total comodidad, y dos cuartos de baño completos. La zona de día está formada por un salón con dos grandes ventanas frontales, desde donde podrás disfrutar de unas vistas espectaculares al mar, además de una zona de comedor y una cocina funcional y bien distribuida.~~Uno de los grandes atractivos de esta vivienda es su terraza semitechada orientada al este, ideal para disfrutar del sol de la mañana mientras desayunas con el sonido del mar de fondo.~~La ubicación es inmejorable, a solo unos pasos de la arena, en una zona con todos los servicios a mano: restaurantes, tiendas, supermercados y transporte público.~~¡Una oportunidad única de vivir frente al mar en una de las playas más emblemáticas de Torrevieja!~

[EN]: This beautiful first-floor apartment boasts breathtaking, front-line sea views over the popular Playa del Cura. Bright, spacious and ideal as a permanent home or a holiday getaway by the sea.~~The property offers three large bedrooms, two full bathrooms, a living room with two windows overlooking the beach, a dining area, and a well-equipped kitchen.~~One of its key features is the partially covered terrace facing east, ideal for enjoying the morning sun with the sound and view of the waves.~~Located just steps from the beach and close to all amenities: restaurants, shops, supermarkets, and public transport. A rare opportunity in a prime location!~