Apartamento en Orihuela Costa

Descripción

[ES]: Nos complace presentar este encantador bungalow planta baja ubicado en la codiciada zona de La Ciñuelica, en Punta Prima. Se trata de una ubicación muy atractiva, a poca distancia a pie de tiendas, restaurantes y agradables zonas verdes, y al mismo tiempo cerca de las playas y del centro tanto de Torrevieja como de Orihuela Costa.~~La vivienda se encuentra en planta baja y cuenta con un amplio jardín pavimentado — perfecto para disfrutar del sol, comer al aire libre o simplemente relajarse. La entrada cubierta ofrece una zona exterior resguardada que se puede utilizar durante todo el año.~~La distribución es inteligente y cómoda:~~-Salón amplio y luminoso con espacio suficiente para zona de estar y comedor~~-Cocina independiente con buen espacio de almacenamiento-~~2 dormitorios espaciosos~~-2 baños~~-Lavadero~~-Patio trasero — ideal como espacio de almacenamiento adicional~~La vivienda se vende totalmente amueblada y lista para entrar a vivir — ¡puede mudarse de inmediato y comenzar a disfrutar de la vida al sol desde el primer día!~~Como residente de La Ciñuelica, tendrás acceso a una bonita piscina comunitaria con zonas verdes alrededor — perfecta tanto para adultos como para niños. Además, se incluye una plaza de aparcamiento privada en garaje subterráneo — un extra muy valioso en esta zona.~~Sobre la zona:~La Ciñuelica es una urbanización bien establecida y muy popular, con una ubicación ideal. Vivirás a poca distancia a pie de supermercados, restaurantes, bares y transporte público. El centro comercial Zenia Boulevard — uno de los más grandes de la región — se encuentra a solo unos minutos en coche. También hay varias playas, campos de golf y hermosos senderos costeros muy cerca.~~Esta vivienda es perfecta como residencia vacacional, vivienda habitual o inversión para alquiler.~~¡Contáctanos hoy para más información o para concertar una visita o videovisita!~

[EN]: We are pleased to present this charming ground-floor apartment in the sought-after area of La Ciñuelica in Punta Prima. This is a highly attractive location – within walking distance of shops, restaurants, and lovely green areas, while also being just a short drive from the beaches and the centers of both Torrevieja and Orihuela Costa.~~The property is situated on the ground floor and features a spacious, tiled garden – perfect for enjoying the sun, dining outdoors, or simply relaxing. The covered entrance offers a sheltered outdoor space that can be used year-round.~~The layout is smart and comfortable:~~-Large and bright living room with ample space for both a sofa area and dining table~~-Separate kitchen with plenty of cabinet space~~-2 spacious bedrooms~~-2 bathrooms~~-Practical laundry room~~-Rear patio – ideal as additional storage space~~The property is sold fully furnished and move-in ready – you can move right in and start enjoying life in the sun immediately!~~As a resident of La Ciñuelica, you have access to a beautiful communal swimming pool with surrounding green areas – perfect for both adults and children. In addition, a private parking space in the underground garage is included – a valuable bonus in this area.~~About the area:~La Ciñuelica is a well-established and popular residential area with an ideal location. Here you live within walking distance of supermarkets, restaurants, bars, and public transport. Zenia Boulevard – one of the region’s largest shopping centers – is just a few minutes’ drive away. You’re also close to several beaches, golf courses, and beautiful coastal walking trails.~~This property is perfect as a holiday home, a permanent residence, or as a rental investment.~~Contact us today for more information or to schedule a viewing or video tour!~