Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Prepárate para surfear en la ola de tu vida! ~~Este espectacular apartamento de 93 m² está a solo un “salto” (bueno, tal vez dos) del mar Mediterráneo y te espera justo en el corazón palpitante de Torrevieja. Con tres dormitorios dobles que son como refugios luminosos llenos de buenas vibras, más un baño completo y otro aseo extra – ¡no tendrás excusas para no invitar a tus amigos! La cocina totalmente equipada es perfecta para sacar al chef que llevas dentro; imagina cenas inolvidables con tapas deliciosas mientras todos se relajan en esa amplia terraza privada orientada al oeste: ¡el lugar ideal para disfrutar del sol hasta caer rendido por la tarde!~~Y si el problema es dónde aparcar esas aventuras sobre ruedas… ¡No hay drama! Puedes hacerte con una plaza garaje privado por tan solo €20,000. Situado estratégicamente cerca supermercados, clínicas médicas e incluso colegios bien valorados (¡por si decides ampliar la familia o ser anfitrión!), este hogar tiene todo lo necesario.~~Chicos/as amantes del aire libre están felices aquí ya que los parques cercanos son perfectos pasar tardes tranquilamente disfrutando bajo ese radiante clima mediterráneo lleno naturaleza local. ~~Torrevieja también ofrece su famoso paseo marítimo donde las olitas acarician suavemente sus playas doradas… Además vivirás rodeado/a de una comunidad internacional increíblemente acogedora dispuesta siempre diversión sin fin – ¿A qué esperas? ~~Y hablando claro: estás solamente a unos pasitos (48 km exactamente) desde el aeropuerto; así podrás escaparte cuando quieras o recibir visitas inesperadas con facilidad absoluta.~En resumen: vente pronto porque esta propiedad va más allá ladrillos …ofrece calidad humana!~

[EN]: Get ready to ride the wave of your life!~~This spectacular 93 m² apartment is just a stone’s throw (well, maybe two) from the Mediterranean Sea and awaits you right in the vibrant heart of Torrevieja. With three double bedrooms that are like bright, airy havens, plus a full bathroom and an extra toilet – you’ll have no excuse not to invite your friends over! The fully equipped kitchen is perfect for unleashing your inner chef; imagine unforgettable dinners with delicious tapas while everyone relaxes on the spacious, private west-facing terrace – the ideal spot to soak up the sun until the early hours!~~And if the problem is where to park those road trips… no worries! You can get a private parking space for just €20,000. Strategically located near supermarkets, medical clinics, and even highly-rated schools (in case you decide to expand your family or become a host!), this home has everything you need.~~Outdoor enthusiasts will be happy here, as the nearby parks are perfect for spending peaceful afternoons enjoying the radiant Mediterranean climate and the surrounding nature.~~Torrevieja also boasts its famous seafront promenade where gentle waves lap its golden beaches… Plus, you’ll be surrounded by an incredibly welcoming international community, always ready for endless fun – what are you waiting for?~~And to be clear: you’re just a stone’s throw (48 km exactly) from the airport, so you can easily escape or receive unexpected visitors.~In short: come soon because this property is more than just bricks and mortar… it offers genuine human warmth!~