Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Bonito y acogedor apartamento de 1 dormitorio situado en una de las playas más apreciadas de la Costa Blanca: la Playa de La Mata. Ubicado en el Edificio Trajano, en la Calle del Puerto Romano, esta vivienda destaca por su excelente localización, a pocos minutos a pie de la playa y rodeada de todos los servicios necesarios para disfrutar de una estancia cómoda y relajada.~~En sus alrededores encontrará supermercados, farmacia, tiendas, cafeterías, restaurantes y bares, por lo que no necesitará utilizar el coche durante sus vacaciones. La extensa playa de arena fina de La Mata, junto con su agradable paseo marítimo, invita a disfrutar de largos paseos junto al mar, practicar deportes acuáticos o simplemente relajarse bajo el sol mediterráneo.~~El apartamento ofrece un ambiente cálido y funcional, ideal para parejas, pequeñas familias o viajeros que buscan tranquilidad sin renunciar a la cercanía de la playa y de todos los servicios. Su ubicación estratégica también permite visitar fácilmente otros puntos de interés de Torrevieja y la Costa Blanca.~~Una opción perfecta para quienes desean disfrutar de unas vacaciones inolvidables junto al mar, combinando comodidad, buena ubicación y el encanto de una de las zonas más atractivas de la costa alicantina.~~La vivienda se vende amueblada y equipada, excepto la televisión y los objetos personales del propietario. Los gastos e impuestos derivados de la compraventa no están incluidos en el precio de venta.~

[EN]: Beautiful and cosy 1-bedroom apartment located on one of the most highly regarded beaches on the Costa Blanca: La Mata Beach.~~Situated in the Trajano Building, on Calle del Puerto Romano, this property stands out for its excellent location, just a few minutes’ walk from the beach and surrounded by all the necessary amenities.~~Nearby you will find supermarkets, a pharmacy, shops, cafés, restaurants and bars, so you can enjoy your stay without needing a car. The long sandy beach of La Mata, together with its pleasant seafront promenade, invites you to enjoy walks by the sea, water sports or simply relax under the Mediterranean sun.~~The apartment offers a warm and functional atmosphere, ideal for couples, small families or travellers looking for peace and comfort without giving up proximity to the beach and local services.~~A perfect option for those wishing to enjoy an unforgettable stay by the sea, combining comfort, a great location and the charm of one of the most attractive areas of the Alicante coast.~~The property is sold furnished and equipped, except for the television and the owner’s personal belongings. Purchase costs and taxes are not included in the sale price.~