Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Lo fácil sería hablar de metros, habitaciones, y orientación. ~Pero en este apartamento lo importante empieza antes: la ubicación.~~Pleno Paseo Marítimo de Torrevieja, vistas al puerto deportivo y el centro más centro a un paso. ~Y a partir de ahí, una vivienda amplia, luminosa y con mucho margen para convertirla en algo realmente especial.~~Y sí, está de origen. Lo cual, lejos de ser un problema, puede ser justo la gracia del asunto.~~Porque cuando tienes una buena ubicación, vistas al puerto y una vivienda enorme, lo interesante no es tanto cómo está ahora, sino todo lo que puede llegar a ser.~~Solo tienes que cruzar la calle y estás en el Club Náutico, donde puedes disfrutar de un ambiente bastante exclusivo e instalaciones super interesantes como piscina, gimnasio… o una paella memorable en su restaurante. ~~También estás en pleno centro de Torrevieja, con la Plaza de la Constitución, la Plaza del Teatro, comercios, servicios y toda la vida de la ciudad alrededor. Una ubicación de las que no se pueden fabricar con una reforma.~~La vivienda tiene una distribución con muchas posibilidades, 4 amplísimas habitaciones y una luz muy agradable gracias a su orientación sur. Es de esas casas que, con una buena reforma y un poco de visión, puede convertirse en un hogar espectacular.~~La terraza, además, tiene vistas directas al puerto deportivo. Y eso, seamos sinceros, cambia bastante la cosa. Porque no es lo mismo tomarte un café mirando a un edificio de enfrente que hacerlo viendo el mar y los barcos.~~Puede ser una vivienda familiar, una segunda residencia amplia o ese apartamento especial en Torrevieja que llevabas tiempo imaginando, pero que no encontrabas porque casi todo lo que sale en esta ubicación ya viene demasiado pequeño, demasiado cerrado o demasiado “hecho a medias”.~~Aquí tienes ubicación, amplitud, luz y potencial.~~El resultado, lo decides tú.~

[EN]: The easy thing would be to talk about square metres, bedrooms and orientation.~But with this apartment, the most important part comes first: the location.~~Right on Torrevieja’s seafront promenade, with views of the marina and the very heart of the town just a few steps away.~And from there, you have a spacious, bright apartment with plenty of room to turn it into something really special.~~And yes, it is in original condition. But far from being a problem, that may actually be the best part.~~Because when you have a great location, views of the marina and a large apartment, what really matters is not so much how it looks now, but everything it could become.~~You only have to cross the street and you are at the Yacht Club, where you can enjoy a rather exclusive atmosphere and very interesting facilities such as a swimming pool, gym… or a memorable paella in its restaurant.~~You are also right in the centre of Torrevieja, close to the Church Square, the Theater Square, shops, services and the real daily life of the town. A location that simply cannot be created with a renovation.~~The apartment has a layout with many possibilities, four very spacious bedrooms and lovely natural light thanks to its south-facing orientation. It is the kind of home that, with a good renovation and a bit of vision, could become something truly spectacular.~~The terrace also enjoys direct views of the marina. And let’s be honest, that makes quite a difference. Because having your coffee while looking at the sea and the boats is not quite the same as looking at the building opposite.~~It could be a family home, a spacious second residence or that special apartment in Torrevieja you had been imagining, but never quite found because most properties in this location are either too small, too enclosed or only half-renovated.~~Here you have location, space, light and potential.~~The final result is up to you.~