Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Bungalow en planta baja en esquina situado en la zona de Altos de la Bahía IX, en Torrevieja, dentro de un residencial cerrado con buena conexión al centro urbano y a pocos minutos de la costa, especialmente de la Playa de La Mata.~~Características por planta La vivienda se distribuye en una sola planta, ofreciendo comodidad y funcionalidad. Dispone de 2 dormitorios y 1 baño completo. La cocina, abierta al salón, está completamente equipada con electrodomésticos y cuenta con una práctica galería cerrada. El salón-comedor es luminoso y con acceso directo al exterior.~~El espacio exterior es uno de los puntos más destacados de la vivienda. Se trata de un jardín en esquina de aproximadamente 55 m², donde se ha renovado el suelo, mejorando tanto su estética como su mantenimiento. Es un espacio muy agradable, con un alto nivel de privacidad, cuidadosamente acondicionado con toldo, zona de relax y comedor exterior. Resulta ideal para reuniones familiares o encuentros con amigos, ofreciendo un entorno cómodo y bien preparado para disfrutar al aire libre durante todo el año. Además, dispone de espacio para aparcar el coche y un trastero para almacenaje.~~Su orientación suroeste permite disfrutar del sol y de una excelente luminosidad natural durante todo el día.~~La vivienda se vende completamente amueblada y se encuentra en buen estado de conservación, lista para entrar a vivir. El residencial cuenta con piscina comunitaria y zonas comunes cuidadas.~~Entorno y servicios La zona ofrece todo tipo de servicios cercanos como supermercados, centros educativos, centro de salud, instalaciones deportivas con piscina climatizada y hospital. A pocos minutos se encuentran centros comerciales reconocidos como Centro Comercial Habaneras y Zenia Boulevard, así como una variada oferta de restauración y ocio.~~Solicita más información o agenda tu visita.~

[EN]: Ground floor corner bungalow located in Altos de la Bahía IX, Torrevieja, within a gated residential complex, well connected to the town centre and just a few minutes from the coast, especially Playa de La Mata.~~Layout~The property is distributed on one level, offering comfort and practicality.~It features 2 bedrooms and 1 full bathroom. The open-plan kitchen is fully equipped with appliances and includes a practical enclosed utility area. The living-dining room is bright and welcoming.~~The outdoor area is one of the key highlights. It consists of a corner garden of approximately 55 m², where the flooring has been recently renovated, improving both its appearance and maintenance. This is a very pleasant and private space, well arranged with an awning, relaxation area and outdoor dining space. It is ideal for family gatherings or socialising with friends, providing a comfortable setting to enjoy outdoor living all year round. It also includes off-road parking space and a storage room.~~Its southwest orientation allows you to enjoy sunshine and excellent natural light throughout the day.~~The property is sold fully furnished and is in good condition, ready to move into. The residential complex offers a communal swimming pool and well-maintained common areas.~~Surroundings and amenities~The area offers all essential services nearby, including supermarkets, schools, a health centre, sports facilities with a heated pool and a hospital.~Just a few minutes away is Centro Comercial Habaneras, along with a wide range of restaurants and leisure options.~~Contact us for more information or to arrange a viewing.~