Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: Ubicada en el Residencial Serena I en Torrevieja, esta vivienda se encuentra en una urbanización cerrada que ofrece un entorno tranquilo con acceso a una piscina comunitaria exclusiva para residentes. Se trata de un adosado en esquina con orientación sur, lo que aporta buena entrada de luz natural durante todo el día. Además, cuenta con un jardín en L con espacio para aparcar el coche.~~En la planta principal encontramos una terraza acristalada de uso versátil, ideal como zona de estar adicional. Desde aquí se accede al salón-comedor con cocina americana equipada. En esta misma planta se distribuyen dos dormitorios, un baño completo y un aseo. En la parte trasera de la vivienda hay un patio con trastero, práctico para almacenamiento.~~A través de una escalera interior se accede a la planta superior, donde se sitúa un solárium privado. En este nivel también hay un dormitorio adicional y una terraza amplia, adecuada para disfrutar del exterior durante todo el año.~~En el entorno cercano se encuentra el centro comercial La Zenia Boulevard, así como hospital, colegios y una amplia oferta de supermercados y restaurantes. Además, está a pocos minutos de la zona de ocio de Punta Prima y de las playas de Torrevieja y Orihuela Costa.~~Si deseas más información o concertar una visita, no dudes en contactar.~

[EN]: Located in Residencial Serena I in Torrevieja, this property is set within a gated community that offers a शांत and private environment with access to a communal swimming pool for residents only. It is a corner townhouse with south-facing orientation, providing plenty of natural light throughout the day. It also features an L-shaped garden with space to park a car.~~On the main floor, there is a glazed terrace with versatile use, ideal as an additional living area. From here, you access the living-dining room with a fully equipped open-plan kitchen. This floor also includes two bedrooms, a full bathroom, and a guest toilet. At the rear of the property, there is a patio with a storage room, perfect for extra storage.~~An internal staircase leads to the upper floor, where you will find a private roof terrace. This level also includes an additional bedroom and a spacious terrace, ideal for enjoying the sun all year round.~~In the surrounding area, you will find the shopping centre La Zenia Boulevard, as well as a hospital, schools, and a wide range of supermarkets and restaurants. It is also just a few minutes from the leisure area of Punta Prima and the beaches of Torrevieja and Orihuela Costa.~~For more information or to arrange a viewing, please get in touch.~