Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Apartamento de 2 dormitorios en pleno centro de Torrevieja, con orientación oeste, a solo 500 metros del nuevo puerto y a 5 minutos andando de la estación de autobuses y Mercadona.~~La vivienda se encuentra en un edificio del año 2001 y se vende completamente amueblada, lista para entrar a vivir. Dispone de baño completo y cocina con ventana, lo que aporta mejor ventilación y luz natural.~~Ubicado en una zona muy cómoda para vivir todo el año, rodeado de todos los servicios: supermercados, restaurantes, farmacias, bancos, transporte público y zonas de ocio. No necesitará coche para nada, podrá hacer toda su vida andando.~~A pocos minutos del paseo marítimo, es una opción ideal tanto como vivienda habitual, segunda residencia o inversión para alquiler, gracias a la alta demanda en el centro de Torrevieja.~~Una muy buena oportunidad por ubicación, comodidad y estado.~

[EN]: Great opportunity in the center of Torrevieja – 2 bedrooms, furnished, near the port~~2-bedroom apartment in the center of Torrevieja, west facing, only 500 meters from the new port and 5 minutes walking distance to the bus station and Mercadona.~~The property is located in a building from 2001 and is sold fully furnished, ready to move in. It has a complete bathroom and kitchen with window, providing natural light and ventilation.~~Located in a very convenient area to live all year round, surrounded by all services: supermarkets, restaurants, pharmacies, banks, public transport and leisure areas. You will not need a car, everything is within walking distance.~~Just a few minutes from the seafront, it is ideal as a permanent home, holiday apartment or rental investment due to the high demand in the center of Torrevieja.~~A very good opportunity for location, comfort and condition.~