Apartamento en Guardamar del Segura

Descripción

[ES]: El Raso: Un apartamento para vivir despacio las horas buenas del día ☀️~~En este apartamento de El Raso, Guardamar del Segura, hay algo que se percibe enseguida: la sensación de bienestar.~~La luz entra bien, la distribución es cómoda y la terraza orientada al sur acaba siendo uno de esos rincones que más se disfrutan: aquí está garantizado solecito durante todo el dia. ~Desayunar fuera, leer un rato al sol, alargar una conversación sin mirar la hora… pequeñas escenas que aquí salen solas.~~La vivienda tiene 2 dormitorios dobles y 2 baños completos, con espacios pensados para resultar cómodos de verdad. Además, desde la amplísima terraza se disfruta de vistas a la espectacular piscina de la urbanización, aportando esa sensación de respiro que tanto se valora.~~La urbanización cerrada nos garantiza seguridad para nosotros y nuestros peques, y además cuenta con piscina, gimnasio, spa… todo en un entorno muy cuidado. De esos sitios donde no todo pasa dentro de casa, porque también apetece bajar, pasear, estar.~~Incluye también una cómoda plaza de parking y el plus de un amplio trastero, imprescindibles para que la vivienda sea bonita, sí, pero también práctica.~~Y todo esto en una zona como El Raso, tranquila, cuidada y a pocos minutos de las playas de Guardamar, una de las mejores de la Costa Blanca.~~Una propiedad que transmite una forma de vivir más ligera, más cómoda y más amable ~

[EN]: El Raso: An apartment to enjoy the best hours of the day at a slower pace ☀️~~There is something about this apartment in El Raso, Guardamar del Segura that you notice straight away: it simply feels good to be here.~~The light comes in beautifully, the layout is comfortable, and the south-facing terrace becomes one of those corners you end up enjoying the most: here, sunshine all day is pretty much guaranteed.~Having breakfast outside, reading for a while in the sun, letting a conversation go on without looking at the time… those small everyday moments just happen naturally here.~~The property offers 2 double bedrooms and 2 full bathrooms, with spaces designed to feel genuinely comfortable. And from the very spacious terrace, you can enjoy views of the spectacular communal pool, which adds that lovely sense of openness and calm people value so much.~~The gated community gives extra peace of mind for both you and the little ones, and it also offers a swimming pool, gym and spa, all within a very well-kept setting. It is the kind of place where life does not only happen inside the apartment, because it is also nice to go downstairs, take a walk and simply enjoy being there.~~It also includes a convenient parking space and the added bonus of a large storage room — both essential features that make the property not only attractive, but practical too.~~And all of this in an area like El Raso: peaceful, well kept, and just a few minutes from the beaches of Guardamar, some of the best on the Costa Blanca.~~A property that offers a lighter, easier and more enjoyable way of living ~