Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este acogedor apartamento situado a tan solo 250 metros de la Playa del Cura, en el corazón de Torrevieja. Una ubicación privilegiada que permite disfrutar del ambiente mediterráneo y de la cercanía al mar durante todo el año.~~La vivienda cuenta con dos dormitorios con armarios empotrados, un baño completo y un amplio salón que ofrece un espacio cómodo y agradable para el día a día o para compartir momentos con familiares y amigos.-~ Desde el salón se accede a una terraza con vistas a la calle, un espacio ideal para relajarse y disfrutar del ambiente de la zona.~~El apartamento se encuentra rodeado de todos los servicios necesarios, como restaurantes, cafeterías, supermercados y a pocos minutos de la estación de autobuses, lo que facilita la conexión con otras zonas de la ciudad y alrededores.x~~Además, la propiedad incluye plaza de garaje, un valor añadido muy práctico en esta zona cercana a la playa.~~Una excelente oportunidad tanto para residir todo el año, como para disfrutar de vacaciones junto al mar o realizar una inversión en una de las zonas más demandadas de Torrevieja.~

[EN]: Discover this cozy apartment located just 250 meters from Playa del Cura in the heart of Torrevieja. A privileged location where you can enjoy the Mediterranean lifestyle and the proximity to the sea all year round.~~The property features two bedrooms with built-in wardrobes, one fully equipped bathroom, and a spacious living room that provides a comfortable and welcoming space for everyday living or spending time with family and friends. From the living room you can access a pleasant street-facing terrace, perfect for relaxing and enjoying the atmosphere of the area.~~The apartment is surrounded by all essential amenities, including restaurants, cafés, supermarkets, and it is also located just a short walk from the bus station, offering easy connections to other areas.~~The property also includes a private parking space, a highly valuable feature in such a central location close to the beach.~~An excellent opportunity whether you are looking for a permanent home, a holiday retreat by the sea, or a great investment in one of Torrevieja’s most sought-after areas.~