Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: A 300 metros del mar y súper céntrico ☀️~Si buscas comodidad, ubicación y una vivienda lista para entrar a vivir, este apartamento puede encajar contigo.~~Está en pleno centro de Torrevieja, con todo a mano: tiendas, cafeterías, servicios y el mar a solo unos minutos andando. Una de esas ubicaciones que realmente te hacen la vida más fácil.~~La vivienda, construida en 2007, está en un estado impecable y cuenta con muy buenas calidades, como ventanas de doble cristal, suelos de mármol, aire acondicionado por conductos y orientación este, que aporta una luz muy agradable.~~Dispone de 3 dormitorios y 2 baños completos, con una distribución práctica y cómoda.~~No es una vivienda para quien busca metros de sobra.~Es para quien quiere vivir cerca de todo, sin complicaciones, y disfrutar de Torrevieja con el mar a un paso ~~No es la típica vivienda para “algún día”.~Es de esas que apetece disfrutar desde el primer momento.~

[EN]: Just 300 metres from the sea and right in the heart of town ☀️~If you’re looking for comfort, a great location and a home that’s ready to move into, this apartment could be just what you need.~~It is set in the centre of Torrevieja, with everything close at hand: shops, cafés, everyday services and the sea just a short walk away. It’s one of those locations that genuinely makes life easier.~~Built in 2007, the property is in impeccable condition and offers very good qualities, including double-glazed windows, marble floors, ducted air conditioning, and an east-facing orientation that brings in lovely natural light.~~It offers 3 bedrooms and 2 full bathrooms, with a practical and comfortable layout.~~This is not a property for someone looking for extra-large space.~It is for someone who wants to live close to everything, without complications, and enjoy Torrevieja with the sea just around the corner ~~This is not the kind of home you keep for “someday”.~It is the kind of place you will want to enjoy from the very first moment.~