Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: Ofrecemos este magnífico adosado tipo Quad, situado en el prestigioso residencial privado Altos de la Bahía VIII, en la cotizada zona de Aguas Nuevas – Torrevieja, que cuenta con una gran piscina comunitaria exclusiva para residentes. Ubicado en una de las zonas más demandadas, rodeado de todos los servicios necesarios para el día a día: colegios, hospital, supermercados, centros comerciales, parques y amplias zonas verdes.~~La vivienda se distribuye en dos plantas comunicadas por escalera interior:~~Planta baja: dispone de una terraza acristalada que da acceso a un amplio y luminoso salón-comedor, cocina americana totalmente equipada con galería en la parte trasera, un dormitorio y un cuarto de baño ~~Planta alta: cuenta con dos dormitorios, uno de ellos con baño en suite, y acceso a una terraza solárium de 19 m², ideal para disfrutar del clima mediterráneo.~~En la parte frontal y lateral izquierda, la propiedad dispone de una parcela de aproximadamente 45 m², destinada a jardín privado, con entrada para el coche y trastero.~~Una vivienda ideal tanto para residencia habitual como para vacaciones, lista para entrar a vivir. Se vende totalmente amueblada y equipada con electrodomésticos.~~Para más información o para concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderle.~

[EN]: This excellent quad-style townhouse is located in the prestigious private residential complex Altos de la Bahía VIII, in the highly sought-after area of Aguas Nuevas – Torrevieja, featuring a large communal swimming pool for residents only. The property is set in a prime location, close to all essential services including schools, hospital, supermarkets, shopping centres, parks and green areas.~~The property is distributed over two levels connected by an internal staircase:~~Ground floor: features a glazed terrace leading into a spacious and bright living-dining room, a fully equipped open-plan kitchen with rear utility gallery, one bedroom and one bathroom.~~Upper floor: offers two bedrooms, one with an en-suite bathroom, and access to a 19 m² solarium terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate.~~At the front and left side of the property, there is a plot of approximately 45 m², designed as a private garden, with off-road parking and storage room.~~An ideal property for year-round living or as a holiday home, ready to move into. Sold fully furnished and equipped with appliances.~~For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us. We will be delighted to assist you.~