Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido a tu nuevo hogar en el paraíso! En El Acequión, Torrevieja, este sofisticado apartamento te espera con los brazos abiertos y una sonrisa soleada. ~~A solo un paseo de 400 metros del mar (sí, ¡has oído bien!), tendrás la playa casi como vecino. Con sus espléndidos 82m² distribuidos entre tres elegantes dormitorios y dos baños equipados que parecen salidos de una revista de diseño, aquí cada rincón está pensado para hacerte sentir especial. Imagina disfrutar tus desayunos al sol o cenas bajo las estrellas desde tu terraza acristalada; perfecta para esos momentos Instagram-ready donde todos dirán ‘¿Dónde es eso?’. ~~¿Eres amante de la cocina? La cocina independiente será tu mejor aliada mientras experimentas recetas Mediterranean-style sin perder tiempo en funcionalidades prácticas. Y no te preocupes por subir escaleras después del día ajetreado—este edificio cuenta con ascensor porque sabemos que ‘relajarse’ también incluye llegar cómodamente a casa. Rodeándote de paz dentro pero cerca del bullicio necesario —centros comerciales chic, paradas estratégicas autobuseras y colegios— lograrás ese equilibrio perfecto entre relajarte como rey/reina e irse cuando se necesita algo urgente (como gelato).~~Además, vivir en Torrevieja significa abrazar más de 300 días llenos luz solar al año junto playas doradas ideales dignas postales memorables. No olvidemos esas lagunas salinas mágicas ni mencionar lo asequible que resulta todo aquí… Perfecto si buscas mudanza permanente o esa segunda residencia soñadora… ¡Ven ya!~

[EN]: Welcome to your new home in paradise! In El Acequión, Torrevieja, this sophisticated apartment awaits you with open arms and a sunny smile.~~Just a 400-meter walk from the sea (yes, you heard right!), you’ll practically have the beach as your neighbor. With its splendid 82m² distributed among three elegant bedrooms and two fully equipped bathrooms that look like they came straight out of a design magazine, every corner here is designed to make you feel special. Imagine enjoying breakfast in the sun or dinner under the stars from your glass-enclosed terrace; perfect for those Instagram-ready moments when everyone will be saying, “Where is that?”~~Are you a cooking enthusiast? The separate kitchen will be your best ally as you experiment with Mediterranean-style recipes without wasting time on practicalities. And don’t worry about climbing stairs after a busy day—this building has an elevator because we know that ‘relaxing’ also includes arriving home comfortably. Surrounded by peace within yet close to the necessary hustle and bustle—chic shopping centers, convenient bus stops, and schools—you’ll achieve that perfect balance between relaxing like royalty and being able to leave when you urgently need something (like gelato).~~What’s more, living in Torrevieja means embracing over 300 days of sunshine a year alongside picture-perfect golden beaches worthy of memorable postcards. And let’s not forget those magical salt lagoons or how affordable everything is here… Perfect if you’re looking for a permanent move or that dream second home… Come now!~