Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Sumérgete en la calidez del sol mediterráneo con este encantador apartamento situado en El Acequión, Torrevieja. ~~A solo 400 metros de las tranquilas aguas del mar, esta propiedad ofrece un estilo de vida que combina confort y luminosidad. Con una superficie útil de 82m² distribuidos en tres acogedores dormitorios y dos completos baños, es el hogar ideal tanto para familias como para quienes buscan ese espacio adicional. Los momentos especiales se vivirán en tu terraza acristalada; imagina desayunos bajo los rayos dorados o cenas admirando vistas memorables.~La cocina independiente te brinda la oportunidad perfecta para innovar culinariamente a tu gusto mientras disfrutas de su funcional diseño.~~Este edificio adaptado cuenta además con ascensor, asegurando comodidad al alcance de todos sus habitantes.Dentro de una urbanización tranquila pero cercana a todo lo esencial —centros comerciales, paradas de autobús y colegios— encontrarás ese equilibrio entre paz y conveniencia.~~Facilidades adicionales como galería integrada y puertas automáticas hacen que cada día sea más práctico.Cada rincón está diseñado pensando en ti; ven a visitarlo hoy mismo ¡y comienza a imaginar cómo sería tu nueva vida aquí!~~Torrevieja es un destino inmobiliario ideal en la Costa Blanca. Con más de 300 días de sol al año, playas de arena, y un ambiente internacional, ofrece una calidad de vida excepcional.~~La ciudad combina el atractivo de su entorno natural, como las famosas lagunas saladas, con una completa infraestructura de servicios. Además, el mercado inmobiliario es asequible, lo que la convierte en una excelente opción tanto para vivir todo el año como para una segunda residencia o inversión.~

[EN]: Immerse yourself in the warmth of the Mediterranean sun with this charming apartment located in El Acequión, Torrevieja.~~Just 400 meters from the tranquil waters of the sea, this property offers a lifestyle that combines comfort and natural light. With 82m² of living space distributed across three welcoming bedrooms and two full bathrooms, it’s the ideal home for families or those seeking extra space. Special moments will be enjoyed on your enclosed terrace; imagine breakfasts under the golden rays or dinners admiring memorable views. The separate kitchen provides the perfect opportunity to experiment with your culinary skills while enjoying its functional design.~~This accessible building also features an elevator, ensuring convenience for all its residents. Within a quiet residential area, yet close to all essentials—shopping centers, bus stops, and schools—you’ll find the perfect balance between peace and convenience.~~Additional amenities such as an integrated gallery and automatic doors make everyday life more convenient. Every corner has been designed with you in mind; come and visit today and start imagining your new life here!~~Torrevieja is an ideal real estate destination on the Costa Blanca. With over 300 days of sunshine a year, sandy beaches, and an international atmosphere, it offers an exceptional quality of life.~~The city combines the allure of its natural surroundings, such as the famous salt lagoons, with a comprehensive infrastructure of services. Furthermore, the affordable real estate market makes it an excellent choice for year-round living, a second home, or investment.~