Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubra este exclusivo chalet independiente en una amplia parcela de 1.000 m² y una vivienda de 235 m², situado en La Siesta, uno de los barrios más apreciados de Torrevieja por su tranquilidad, ambiente residencial y calidad de vida. Una zona donde podrá disfrutar de servicios a mano, grandes supermercados, zonas naturales para pasear, el renovado Parque de La Siesta —un pulmón verde perfecto para desconectar, practicar deporte o disfrutar con la familia— y, además, a solo unos minutos en coche del centro de Torrevieja y sus playas.~~La propiedad destaca por su amplitud y privacidad. El exterior ofrece un jardín maduro con árboles frutales, zonas ajardinadas y rincones diseñados para relajarse, así como espacios de comedor al aire libre, un cenador de obra, una zona con pérgola y toldos, y una magnífica piscina privada ideal para disfrutar del clima mediterráneo todo el año. La parcela incluye también dos amplios almacenes/trasteros-lavandería y un garaje cerrado.~~El chalet se distribuye en dos plantas independientes, perfectas para grandes familias, invitados o incluso como oportunidad de rentabilidad si se desea.~~Planta baja:~– 2 dormitorios~– 3 baños (2 de ellos en suite)~– Amplio salón-comedor con chimenea~– Cocina americana completamente equipada~– 2 terrazas acristaladas, una con vistas al jardín y la piscina, ideales para celebraciones y reuniones~~Primera planta (con acceso interior y entrada independiente desde el jardín):~– 2 dormitorios~– 2 baños~– Salón y cocina abierta con comedor~– Terraza con impresionantes vistas despejadas a las lagunas, perfecta para disfrutar del sol durante todo el año~~La vivienda se entrega amueblada y, gracias a su orientación múltiple, disfruta de luz natural en todas las estancias, aportando calidez, bienestar y una sensación de hogar desde el primer momento.~~Si está buscando un espacio amplio, luminoso, con privacidad, zonas exteriores para vivir al aire libre y en una de las áreas más cómodas y tranquilas de Torrevieja… esta es su oportunidad.~~Le invitamos a visitarla y sentir por usted mismo todo lo que este hogar puede ofrecer.~

[EN]: Discover this exclusive detached villa set on a 1,000 m² plot with a 235 m² home, located in La Siesta, one of Torrevieja’s most sought-after neighbourhoods thanks to its tranquillity, residential atmosphere and excellent quality of life. A location where you’ll enjoy nearby services, large supermarkets, natural walking areas, the renewed La Siesta Park — a green oasis perfect for relaxing, exercising or enjoying time with family — and only a short drive from the centre of Torrevieja and its beaches.~~The property stands out for its space and privacy. Outside, you will find a mature garden with fruit trees, landscaped areas and various relaxing corners, outdoor dining spaces, a built-in gazebo, a pergola/awning area, and a beautiful private pool to enjoy the Mediterranean climate all year long. The plot also includes two spacious storage rooms / laundry areas and a closed garage.~~The villa is distributed over two independent levels, ideal for large families, guests or even as a rental opportunity.~~Ground floor:~– 2 bedrooms~– 3 bathrooms (2 en suite)~– Living-dining room with fireplace~– Fully equipped American-style kitchen~– 2 glazed terraces, one overlooking the garden and pool — the perfect spot for gatherings and celebrations~~First floor (internal staircase plus independent entrance from the garden):~– 2 bedrooms~– 2 bathrooms~– Living room and open-plan kitchen with dining area~– Terrace with open views of the lagoons, ideal for enjoying the sun all year round~~The home is sold furnished and, thanks to its multiple orientations, it enjoys abundant natural light, creating warmth and comfort throughout.~~If you are looking for a spacious, bright home with privacy, outdoor living spaces and located in one of Torrevieja’s most comfortable and peaceful areas… this is your opportunity.~~We invite you to visit and experience everything this home has to offer.~