Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Encantador chalet adosado situado en una amplia parcela de 425 m², ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año. La vivienda cuenta con 96 m² construidos, distribuidos en 2 dormitorios, 1 baño completo, un luminoso salón-comedor con cocina abierta que crea un ambiente moderno y funcional.~~Gracias a su orientación oeste, la casa recibe abundante luz natural durante toda la tarde, ofreciendo espacios cálidos y agradables. En el exterior, la propiedad dispone de un gran jardín privado, perfecto para zona de descanso, barbacoa o incluso para instalar una piscina. Además, cuenta con garaje dentro de la parcela, aportando comodidad y seguridad.~~Ubicada en la tranquila urbanización La Siesta, a pocos minutos de todos los servicios, supermercados, restaurantes y centros de salud, esta propiedad combina el confort de una zona residencial con la cercanía al centro de Torrevieja y a sus playas.~~✨ Una excelente oportunidad tanto como residencia habitual como para disfrutar de tus vacaciones en la Costa Blanca.~

[EN]: Charming townhouse set on a generous 425 m² plot, perfect for enjoying the Mediterranean climate all year round. The property offers 96 m² built, distributed over 2 bedrooms, 1 full bathroom, and a bright living-dining room with an open kitchen, creating a modern and functional space.~~With its west-facing orientation, the house enjoys plenty of natural light throughout the afternoon. Outside, there is a large private garden, ideal for relaxing, barbecues, or even adding a pool. It also includes on-site parking within the plot, ensuring both comfort and security.~~Located in the quiet residential area of La Siesta, just minutes away from all amenities, supermarkets, restaurants, and health centres, this property combines peaceful living with proximity to Torrevieja and its beaches.~~✨ An excellent opportunity as a permanent home or a holiday retreat on the Costa Blanca.~