Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido a tu nuevo paraíso en la soleada Torrevieja! ~~Este encantador apartamento no solo brilla por su luminosidad, sino que también tiene una piscina comunitaria donde podrás refrescarte y lucir ese bronceado digno de Instagram. Ubicado estratégicamente cerca de la Avenida de las Cortes Valencianas, tendrás todo lo necesario al alcance: playas fabulosas, bares animados y un sinfín de actividades recreativas.~~Con un dormitorio espacioso lleno de luz natural gracias a esa ventana exterior (ideal para tus selfies mañaneros) y una cocina americana moderna perfecta para preparar esos desayunos energéticos antes del día. ¡Y ni hablar del salón! Aquí puedes relajarte o salir directamente a tu terraza privada; imagina disfrutar vistas despejadas mientras te tomas un café… ¡puede ser incluso más placentero que unas vacaciones! Además, este hogar es ideal tanto si deseas vivirlo como si prefieres rentarlo durante los meses estivales dados sus atractivos turísticos inigualables. ~~¿Listo/a para aprovechar esta oportunidad? Recuerda que aquí el sol sale casi todos los días… ¡más razones aún para enamorarse!~~Torrevieja, en la Costa Blanca, es un lugar ideal para vivir o invertir, disfrutando de más de 300 días de sol al año. La ciudad ofrece un estilo de vida relajado junto al mar, con kilómetros de playas de arena y un animado paseo marítimo. Combina la tranquilidad de sus playas y del Parque Natural de las Lagunas con una vibrante comunidad internacional, una amplia oferta de ocio y un mercado inmobiliario asequible. Además, el aeropuerto está a tan solo 48 km de distancia, haciendo de Torrevieja más que una propiedad, un estilo de vida accesible y completo.~

[EN]: Welcome to your new paradise in sunny Torrevieja!~~This charming apartment not only shines with its brightness, but also has a communal pool where you can cool off and show off that Instagram-worthy tan. Strategically located near Avenida de las Cortes Valencianas, you’ll have everything you need within easy reach: fabulous beaches, lively bars, and endless recreational activities.~~With a spacious bedroom filled with natural light thanks to that exterior window (ideal for those morning selfies) and a modern open-plan kitchen perfect for preparing those energizing breakfasts before the day begins. Not to mention the living room! Here you can relax or step directly onto your private terrace; imagine enjoying unobstructed views while sipping a coffee… it can be even more enjoyable than a vacation! Plus, this home is ideal whether you want to live there or prefer to rent it during the summer months, given its unparalleled tourist attractions.~~Ready to take advantage of this opportunity? Remember, the sun rises almost every day here… even more reasons to fall in love!~~Torrevieja stands out as an exceptional place to live and invest: it offers more than 300 sunny days a year! The city combines tranquility by the Mediterranean Sea with miles of golden beaches, as well as lively promenades packed with recreational activities ideal for families or individuals (such as water sports). All this is supported by its vibrant international community immersed in a wide range of diverse leisure activities and an accessible real estate market… And don’t forget the best part! The airport is just 48 km away, making it easy to achieve that desirable lifestyle filled with wonderful experiences!~