Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este encantador apartamento en la vibrante zona centro de Torrevieja, ideal para disfrutar del sol y una vida activa. ~~Ubicado a pocos pasos de la Avenida de las Cortes Valencianas, esta propiedad se sitúa en una cuarta planta orientada al sur, garantizando luz natural durante todo el día. El amplio dormitorio cuenta con ventana exterior y un práctico armario empotrado que maximiza el espacio. La moderna cocina americana está perfectamente integrada con un salón espacioso que ofrece acceso directo a una terraza privada donde podrás relajarte mientras disfrutas de vistas despejadas. ~~Además, forma parte de una urbanización completa que incluye piscina comunitaria perfecta para refrescarte los días calurosos del verano español; también dispone de zonas verdes ideales para pasear o descansar bajo los árboles y un impresionante solárium donde puedes tomar el sol sin salir desde casa. Este apartamento es perfecto tanto como residencia habitual como inversión vacacional.~~Torrevieja, en la Costa Blanca, es un lugar ideal para vivir o invertir, disfrutando de más de 300 días de sol al año. La ciudad ofrece un estilo de vida relajado junto al mar, con kilómetros de playas de arena y un animado paseo marítimo. Combina la tranquilidad de sus playas y del Parque Natural de las Lagunas con una vibrante comunidad internacional, una amplia oferta de ocio y un mercado inmobiliario asequible. Además, el aeropuerto está a tan solo 48 km de distancia, haciendo de Torrevieja más que una propiedad, un estilo de vida accesible y completo.~

[EN]: Discover this charming apartment in Torrevieja’s vibrant downtown area, ideal for enjoying the sun and an active lifestyle.~~Located just steps from Avenida de las Cortes Valencianas, this property is located on the fourth floor and faces south, ensuring natural light throughout the day. The spacious bedroom features an exterior window and a practical built-in wardrobe that maximizes space. The modern open-plan kitchen is perfectly integrated with a spacious living room that offers direct access to a private terrace where you can relax while enjoying unobstructed views.~~Furthermore, it is part of a complete development that includes a communal pool, perfect for cooling off on hot Spanish summer days. It also has green areas ideal for strolling or relaxing under the trees, and a stunning solarium where you can sunbathe without leaving your home. This apartment is perfect both as a permanent residence and as a holiday investment.~~Torrevieja, on the Costa Blanca, is an ideal place to live or invest, enjoying more than 300 days of sunshine a year. The city offers a relaxed seaside lifestyle, with miles of sandy beaches and a lively promenade. It combines the tranquility of its beaches and the Las Lagunas Natural Park with a vibrant international community, a wide range of leisure activities, and an affordable real estate market. Furthermore, the airport is just 48 km away, making Torrevieja more than just a property; it offers an accessible and complete lifestyle.~