Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Oportunidad en pleno corazón de Torrevieja! Este luminoso apartamento de 2 dormitorios es ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de las vacaciones en la Costa Blanca. Situado a tan solo 600 metros del puerto y del paseo marítimo, podrás ir caminando a la playa, al centro y a todos los servicios que ofrece la ciudad.~~La vivienda cuenta con un amplio salón-comedor con salida a un acogedor balcón, cocina independiente, un baño completo y un práctico patio de luces cerrado de forma legal, con aprobación de la comunidad de propietarios, lo que aporta espacio extra y comodidad.~~Ubicado en la conocida avenida Diego Ramírez Pastor, tendrás supermercados, restaurantes, tiendas y transporte público a pie de calle. ¡Una ubicación inmejorable para quienes buscan comodidad y vida urbana!~

[EN]: Fantastic opportunity in the heart of Torrevieja! This bright 2-bedroom apartment is perfect as a year-round home or as a holiday retreat on the Costa Blanca. Located just 600 m from the marina and the seafront promenade, you can easily walk to the beach, the city centre, and all local amenities.~~The property features a spacious living-dining room with access to a cosy balcony, a separate kitchen, a full bathroom, and a legally enclosed interior patio approved by the homeowners’ association – providing extra space and convenience.~~Set on the popular Avenida Diego Ramírez Pastor, you’ll have supermarkets, restaurants, shops, and public transport right at your doorstep. The ideal choice for those who value comfort and a vibrant city lifestyle!~