Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¿Buscas piso cerca del centro y del mar? ¡Lo has encontrado! ~Te presentamos esta estupenda vivienda en segunda planta, ubicada en una zona verde y tranquila, a tan solo 950 metros de la playa y con todos los servicios a mano.~vivienda situada en una segunda planta, ubicada en una tranquila zona verde de Torrevieja y muy cerca del centro de la ciudad. A tan solo 950 metros del mar, esta propiedad es ideal tanto como residencia habitual como para disfrutar de las vacaciones.~La vivienda cuenta con 3 amplios dormitorios dobles, un luminoso salón comedor, una terraza perfecta para relajarse, y una cocina independiente totalmente amueblada y equipada. Además, dispone de trastero privado ubicado en el solárium del edificio, ideal para almacenamiento adicional.~El piso se encuentra en excelente estado de conservación, listo para entrar a vivir. La zona es tranquila pero muy bien comunicada, con todos los servicios al alcance: supermercados, transporte público, centros de salud y zonas de ocio.~Una oportunidad perfecta para quienes buscan comodidad, cercanía al mar y una ubicación privilegiada en Torrevieja.~

[EN]: Are you looking for a flat near the centre and the sea? You’ve found it! We present this wonderful second-floor flat, located in a green and quiet area, just 950 metres from the beach and with all amenities close at hand.~The flat is located on the second floor, in a quiet green area of Torrevieja and very close to the city centre. Just 950 metres from the sea, this property is ideal both as a permanent residence and for enjoying holidays.~The property has 3 spacious double bedrooms, a bright living-dining room, a terrace perfect for relaxing, and a fully furnished and equipped separate kitchen. It also has a private storage room located on the building’s solarium, ideal for additional storage.~The flat is in excellent condition, ready to move into. The area is quiet but very well connected, with all amenities within easy reach: supermarkets, public transport, health centres and leisure areas.~A perfect opportunity for those looking for comfort, proximity to the sea and a privileged location in Torrevieja.~