Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Cuando Marta y su familia buscaban una casa en la playa, tenían claro que querían algo más que buenas vistas. Querían espacio para todos, intimidad en cada habitación, zonas para reunirse y un lugar donde cada día se sintiera como unas vacaciones. Así fue como encontrar on esta joya: amplia, luminosa y con una terraza en la que el mar es el protagonista.~~Tras años de veranos llenos de atardeceres dorados, barbacoas interminables y desayunos con la brisa marina, Marta pone a la venta esta vivienda que ha sido escenario de momentos felices, reuniones inolvidables y días de pura calma. Un hogar perfecto para quienes quieren disfrutar del mar todo el año, invertir con seguridad o crear un refugio familiar en una ubicación única.~~Esta casa te ofrece todo eso y más: amplitud, privacidad y una de las mejores ubicaciones de Torrevieja. En primera línea de la icónica Playa de los Náufragos, con el centro de la ciudad a solo unos minutos caminando, y rodeada de todo tipo de servicios, zonas de ocio y restaurantes.~~Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la vivienda:~~3 habitaciones, todas con baño en suite~~1 aseo adicional~~Salón amplio conectado con cocina abierta~~Terraza superior con comedor exterior, zona chill out y barbacoa de piedra~~Vistas directas al mar~~Reformada íntegramente con acabados de alta calidad~~Ubicación privilegiada: frente a la Playa de los Náufragos y a minutos del centro~~Además de su ubicación, esta vivienda es especial porque…~~ ‍ ‍ ‍ Espacio pensado para la privacidad. Cada habitación cuenta con su propio baño en suite, ideal para familias, visitas o incluso alquiler vacacional.~~ Una terraza para vivir el Mediterráneo. El lugar perfecto para disfrutar de cenas al aire libre, relajarte con el sonido de las olas o celebrar con amigos frente al mar.~~ Playa a tus pies. Solo tendrás que cruzar la calle para sentir la arena y darte un baño.~~ Zona chill out y barbacoa de piedra. Un rincón con carácter para disfrutar en cualquier época del año.~~ Todo a mano. A pocos minutos caminando del centro, bien comunicada y rodeada de servicios.~~Si quieres descubrirla, te invitamos a visitarla. Podrás sentir desde el primer momento la magia de vivir frente al mar. Estamos para ayudarte y acompañarte en cada paso. ¡Contáctanos y empieza tu nueva vida aquí!~~La información de este anuncio es orientativa y puede contener errores. Recomendamos visitarla para confirmar todos los detalles.~

[EN]: When Marta and her family were looking for a home by the beach, they knew they wanted more than just a nice view. They dreamed of space for everyone, privacy in each bedroom, areas to gather, and a place where every day would feel like a holiday. That’s how they found this gem: spacious, bright, and with a terrace where the sea takes center stage.~~After years of golden sunsets, endless barbecues, and breakfasts with the sea breeze, Marta is now offering this home for sale — a place that has been the setting for happy moments, unforgettable gatherings, and days of pure tranquility. A perfect home for those who want to enjoy the sea all year round, invest with confidence, or create a family retreat in a truly unique location.~~This house offers all that and more: space, privacy, and one of the best locations in Torrevieja. Set on the frontline of the iconic Playa de los Náufragos, just minutes on foot from the city center, and surrounded by all kinds of services, leisure areas, and restaurants.~~Here’s everything you need to know about the property:~~3 bedrooms, each with an en-suite bathroom~~1 additional guest toilet~~Spacious living room connected to an open kitchen~~Rooftop terrace with outdoor dining area, chill-out zone, and stone barbecue~~Direct sea views~~Fully renovated with high-quality finishes~~Prime location: directly across from Playa de los Náufragos and minutes from the city center~~What makes this property truly special…~~ ‍ ‍ ‍ Space designed for privacy. Each bedroom has its own en-suite bathroom, perfect for families, guests, or even holiday rentals.~~ A terrace to live the Mediterranean dream. The ideal spot to enjoy al fresco dinners, relax to the sound of the waves, or celebrate with friends overlooking the sea.~~ The beach at your doorstep. Simply cross the street to feel the sand and take a swim.~~ Chill-out area and stone barbecue. A character-filled corner to enjoy any time of the year.~~ Everything within walking distance. Just minutes from the city center, well connected, and surrounded by amenities.~~If you want to experience it for yourself, we invite you to visit. From the very first moment, you’ll feel the magic of living by the sea. We’re here to help and guide you every step of the way. Contact us and start your new life here!~~The information in this listing is for guidance only and may contain errors. We recommend visiting the property to confirm all details.~~If you want, I can also give you a short, catchy English version for property portals that grabs attention in the first two lines and works perfectly for online listings. That way you’d have both formats ready.~