Adosado en Orihuela Costa

Descripción

[ES]: Nos complace presentar esta acogedora y espaciosa casa adosada (tipo quad) en Dream Hills II, una zona bien establecida y popular en Los Altos, perfecta para quienes buscan una casa de vacaciones al sol o un hogar cómodo para vivir todo el año.~~La vivienda tiene una distribución bien pensada y cuenta con tres plantas, donde la tercera es un generoso solarium y ofrece tanto comodidad como mucho espacio:~~Planta baja: Gran jardín embaldosado con pérgola, salón-comedor luminoso y acogedor, cocina independiente con buen espacio de almacenamiento, un dormitorio y un baño.~Primera planta: Dos dormitorios y un baño. El dormitorio principal tiene salida a una terraza privada con vistas despejadas.~Segunda planta: Solárium privado, perfecto para días soleados, barbacoas y agradables veladas.~~Amplio jardín embaldosado orientado al sur con pérgola, con espacio más que suficiente para una mesa de comedor, tumbonas o una zona de estar agradable — aquí se puede disfrutar de la vida al aire libre durante todo el día y la noche. Además, hay un trastero grande con mucho espacio de almacenamiento.~~La vivienda se vende completamente amueblada y está lista para entrar a vivir — ¡solo hay que traer la maleta!~~Las zonas comunes incluyen una bonita piscina con áreas verdes para relajarse y socializar.~~La ubicación también es una gran ventaja — en un entorno tranquilo, pero a poca distancia a pie de tiendas, restaurantes, farmacia y transporte público. Muy cerca del centro de Torrevieja y de las hermosas playas de Orihuela Costa.~~Esta es una vivienda con mucho encanto y mucho espacio exterior — para tomar el sol, disfrutar de la vida social o relajarse en paz.~~¡Contáctanos hoy para más información o para concertar una visita o videovisita!~

[EN]: We are pleased to present this cozy and spacious quad in Dream Hills II, a well-established and popular area in Los Altos – perfect for those looking for a holiday home in the sun or a comfortable home to live in all year round.~~The property has a well-planned layout over three floors and offers both comfort and plenty of space:~~Ground floor: Large tiled garden with pergola, bright and inviting living room with dining area, separate kitchen with good cupboard space, one bedroom and one bathroom.~First floor: Two bedrooms and one bathroom. The main bedroom has access to a private terrace with open views.~Second floor: Private roof terrace – perfect for sunny days, barbecues and pleasant evenings.~~Large, south-facing tiled garden with pergola, where there is plenty of space for both dining table, sunbeds or a cozy lounge area – here you can enjoy outdoor living all day and evening. In addition, there is a spacious storage room with ample storage space.~~The property is sold fully furnished and is ready to move into – just bring your suitcase!~~The communal areas include a lovely swimming pool with green areas for relaxing and socializing.~~The location is also a big plus – in peaceful surroundings, yet within walking distance to shops, restaurants, pharmacy and public transport. Short distance to both Torrevieja center and the beautiful beaches of Orihuela Costa.~~This is a home with lots of charm and plenty of outdoor space – for sunshine, social living and peaceful relaxation.~~Contact us today for more information or to arrange a viewing or video viewing!~