Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Se vende excelente apartamento en Torrevieja, ubicado a solo 400 metros de la emblemática Playa del Cura, una de las más populares de la ciudad, con su animado paseo marítimo, aguas tranquilas y ambiente ideal para disfrutar en familia o con amigos.~~Situado en la cuarta y última planta de un edificio de cuatro alturas, esta vivienda destaca por su luminosidad, privacidad y excelente estado de conservación.~~Distribución:~~ Tres habitaciones amplias, perfectas para el descanso o para adaptarlas a diferentes necesidades.~~ Un baño de generosas dimensiones, cómodo y funcional.~~ Salón comedor de gran tamaño, ideal para reuniones, momentos en familia o simplemente relajarse.~~ Cocina independiente equipada.~~ Sistema de aire acondicionado en el salón y ventiladores de techo en dos dormitorios, para asegurar una temperatura agradable durante todo el año.~~Además, el apartamento está rodeado de todos los servicios necesarios: supermercados, restaurantes, farmacias, paradas de autobús, etc., lo que lo convierte en una opción ideal tanto como vivienda habitual como inversión para alquiler vacacional.~~Una excelente oportunidad de vivir junto al mar en una de las zonas más atractivas de la Costa Blanca.~

[EN]: Excellent apartment for sale in Torrevieja, located just 400 meters from the well-known Playa del Cura, one of the city’s most iconic beaches. It features a lively promenade, calm waters, and a welcoming atmosphere, ideal for families and visitors all year round.~~The property is situated on the fourth and top floor of a four-story building, offering plenty of natural light, privacy, and excellent overall condition.~~Layout:~~ Three generously sized bedrooms, perfect for rest, family living, or home office use.~~ One spacious bathroom, comfortable and functional.~~ Large living and dining area, perfect for entertaining, relaxing, or enjoying family time.~~ Independent, fully equipped kitchen.~~ Air conditioning in the living room and ceiling fans in two bedrooms, ensuring comfort throughout the year.~~Located close to all essential services: supermarkets, restaurants, pharmacies, and public transport. This property is ideal as a permanent home, holiday getaway, or investment for seasonal rental.~~A fantastic opportunity to live by the sea in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca.~