Bungalow Planta Baja en Torrevieja

Descripción

[ES]: Aquí no hay reformas de esas “para salir del paso”.~Aquí se ha hecho todo como si fuera para uno mismo. Sin escatimar. Sin prisas. Sin tonterías.~~Y se nota nada más entrar.~~Una casa donde no vas a tener que hacer nada más que disfrutar.~Donde te sientas, respiras, y piensas: “ya era hora”.~~Aquí desayunas al sol sin que nadie te moleste.~Aquí tienes espacio fuera para lo que te dé la gana: leer, tomar algo, plantar tomates o poner una piscina hinchable.~~Aquí duermes tranquilo.~Y vives mejor.~~Porque cuando te compras una casa, no la compras por sus metros ni por si tiene pintura lisa o ventanas de PVC (aunque también lo tiene).~La compras porque estás harto de no tener un sitio que te guste de verdad.~Y aquí lo tienes.~~Al lado del parque, con tranquilidad, con buen clima, con buen rollo.~~Y con la sensación de que esta vez sí, esta vez acertaste.~

[EN]: This isn’t one of those “quick-fix” homes.~This one was renovated properly. As if it were for yourself. No shortcuts. No rush. No nonsense.~~And you feel it the moment you walk in.~~It’s a place where you don’t have to do a thing.~Just breathe, sit back, and think: “finally.”~~You have your own outdoor space to enjoy your morning coffee in peace.~Read a book, share a meal, plant something, lie in the sun… do whatever you want. It’s your space.~~You sleep well here.~You live better.~~Because you don’t buy a home for the floor tiles or fancy appliances (though, yes, it has all that too).~You buy it because you’re tired of not having a place that really feels like yours.~~And this one does.~~Close to the park. Quiet. Sunny.~With that rare feeling that this time… you got it right.~