Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Coqueto chalet independiente a 300m del mar en La Rosaleda, Torrevieja~~Descubre este encantador chalet independiente de dos plantas, situado en la codiciada zona de La Rosaleda, una de las áreas más apreciadas de Torrevieja tanto por residentes como por turistas. Ubicado a tan solo 300 metros del mar y a corta distancia de la Playa de Los Locos, este hogar es ideal para quienes buscan disfrutar del clima mediterráneo, ya sea en vacaciones o en estancias prolongadas.~~La vivienda se encuentra rodeada por un bonito jardín privado con espacio para aparcar el coche dentro de la parcela, aportando comodidad y privacidad. Un acogedor porche da acceso al salón, que se conecta con una cocina independiente completamente equipada, con salida directa a la parte trasera del jardín, ideal para disfrutar de comidas al aire libre. En la planta baja también encontrarás un dormitorio y un aseo, perfectos para invitados o personas con movilidad reducida. En la planta superior se ubican dos dormitorios luminosos, uno de ellos con acceso a una terraza privada soleada, y un baño completo.~~Gracias a su orientación, la vivienda recibe luz natural durante todo el día. Se vende amueblada, lista para entrar a vivir.~~Ubicación inmejorable: en un entorno tranquilo pero cerca de todo — restaurantes, cafeterías, supermercados y transporte público — en el barrio de La Rosaleda, conocido por su ambiente relajado, seguridad y cercanía a las mejores playas de Torrevieja.~~¡No dejes pasar esta oportunidad! Esta vivienda tiene todo lo que necesitas para disfrutar del estilo de vida mediterráneo.~

[EN]: Charming Detached Villa Just 300m from the Sea in La Rosaleda, Torrevieja~~Discover this charming two-storey detached villa, located in the sought-after area of La Rosaleda, one of the most popular neighborhoods in Torrevieja among both locals and tourists. Just 300 meters from the sea and a short walk to the Playa de Los Locos, this home is perfect for enjoying the Mediterranean climate, whether for holidays or long stays.~~The property is surrounded by a beautiful private garden with parking space inside the plot, offering both comfort and privacy. A welcoming porch leads into the living room, which connects to a fully equipped separate kitchen with direct access to the back garden – ideal for outdoor dining.~~On the ground floor, there’s also a bedroom and a guest toilet, ideal for visitors or people with limited mobility. Upstairs, you’ll find two bright bedrooms, one of them with access to a private sunny terrace, and a complete bathroom.~~Thanks to its orientation, the house enjoys natural light all day long. The property is sold furnished, and is ready to move into.~~Excellent location: in a quiet area but close to everything — restaurants, cafés, supermarkets, and public transport — in the La Rosaleda neighborhood, known for its relaxed vibe, safety, and proximity to Torrevieja’s best beaches.~~Don’t miss this opportunity! This home has everything you need to enjoy the Mediterranean lifestyle.~