Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Te presentamos este bonito piso de 2 dormitorios, ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de tus vacaciones, gracias a su excelente ubicación en pleno centro de Torrevieja.~~Situado junto a Mercadona y rodeado de todos los servicios, se encuentra a solo 10 minutos andando de la Playa del Cura, a un paso de cafeterías, tiendas y transporte público, incluida la estación de autobuses con conexión directa al aeropuerto de Alicante.~~La vivienda está orientada al sur, lo que le proporciona luz natural durante la mayor parte del día. Además, se encuentra decorada con gusto, lista para entrar a vivir.~~Uno de sus grandes atractivos es su patio interior, que cuenta con electricidad, fregadero y ducha, ideal como espacio de desahogo, para lavar, guardar cosas o refrescarse en verano.~~La vivienda dispone de:~~✅ 2 dormitorios~✅ 1 baño completo~✅ Cocina semiabierta~✅ Salón comedor con aire acondicionado y salida a una terraza orientada al sur~✅ Patio interior funcional~~Y como valor añadido, está situada a solo 10 minutos a pie del nuevo puerto de Torrevieja, actualmente en renovación para convertirse en una moderna zona de ocio con restaurantes, cines y zonas peatonales frente al mar.~~¡No dejes escapar esta oportunidad de tener tu piso en el corazón de Torrevieja!~~~

[EN]: Bright apartment near the sea and Torrevieja’s new leisure center!~~We present this beautiful 2-bedroom apartment, ideal for year-round living or enjoying your holidays, thanks to its excellent location in the heart of Torrevieja.~~Located next to Mercadona and surrounded by all services, it’s just a 10-minute walk from Playa del Cura, close to cafes, shops, and public transport, including the bus station with direct connection to Alicante Airport.~~The apartment faces south, providing natural light for most of the day. It is tastefully decorated and ready to move in.~~One of its great attractions is its interior patio, which has electricity, a sink, and a shower, ideal as a utility area, for storage, or to cool off in summer.~~The property features:~~2 bedrooms~~1 full bathroom~~Semi-open kitchen~~Living-dining room with air conditioning and access to a south-facing terrace~~Functional interior patio~~As an added value, it’s just a 10-minute walk from Torrevieja’s new port, currently being renovated to become a modern leisure area with restaurants, cinemas, and pedestrian zones by the sea.~~Don’t miss this opportunity to have your apartment in the heart of Torrevieja!~