Apartamento en Guardamar del Segura

Descripción

[ES]: Bonito apartamento, totalmente equipado y listo para ser habitado, ideal para quienes buscan comodidad y un estilo de vida relajado. Situado a solo 5 minutos andando del centro del pueblo y muy cerca de un supermercado (a solo 100 metros), es perfecto tanto para vivir en familia, con espacio para pocos niños, como para disfrutar de una segunda residencia donde pasar largas temporadas en Guardamar.~~Ubicado en una zona privilegiada, a pocos pasos del Parque o Pinar de Guardamar, donde podrá disfrutar de largos paseos rodeado de naturaleza, respirar aire fresco y desconectar en un entorno tranquilo. Además, la cercanía al mar permite acceder fácilmente a las playas de arena dorada, ideales para relajarse, practicar deportes acuáticos o simplemente disfrutar del sonido del mar en cualquier momento.~~El apartamento es muy soleado en invierno y fresco en verano, gracias a su buena orientación y a que dispone de aire acondicionado en el salón, garantizando confort durante todo el año. La zona combina la esencia del pueblo costero que aún mantiene su carácter tradicional, con servicios internacionales que facilitan una vida cómoda y cosmopolita.~~Es una excelente oportunidad de inversión para alquiler, ya que combina calidad de vida, naturaleza, proximidad al mar y un entorno que invita a disfrutar del estilo de vida mediterráneo.~~Las fotos y las descripciones no son contractuales, pudiendo haber diferencias en algunas de ellas. Los precios no incluyen impuestos ni gastos de gestión.~

[EN]: Nice flat, fully equipped and ready to move in, ideal for those looking for comfort and a relaxed lifestyle. Located just 5 minutes walk from the town centre and very close to a supermarket (only 100 metres away), it is perfect both for family living, with space for a few children, or to enjoy a second residence where you can spend long periods in Guardamar.~~Located in a privileged area, a few steps from the Park or Pinar de Guardamar, where you can enjoy long walks surrounded by nature, breathe fresh air and disconnect in a quiet environment. In addition, the proximity to the sea allows easy access to the golden sandy beaches, ideal for relaxing, practising water sports or simply enjoying the sound of the sea at any time.~~The flat is very sunny in winter and cool in summer, thanks to its good orientation and air conditioning in the living room, guaranteeing comfort all year round. The area combines the essence of the coastal town that still maintains its traditional character, with international services that facilitate a comfortable and cosmopolitan life.~~It is an excellent rental investment opportunity, combining quality of life, nature, proximity to the sea and an environment that invites you to enjoy the Mediterranean lifestyle.~~The photos and descriptions are not contractual and there may be differences in some of them. Prices do not include taxes and management fees.~