Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Presentamos esta exclusiva propiedad en esquina, situada en una de las zonas más demandadas de Torrevieja: Aguas Nuevas, concretamente en la conocida Avenida Baleares. Su excelente ubicación, rodeada de servicios y con acceso rápido a todos los puntos clave de la ciudad, la convierte en una opción inmejorable tanto como vivienda habitual como para disfrutarla en vacaciones.~~Nada más llegar, te recibe un jardín privado rebosante de vida, con cuidados detalles, árboles frutales y flores. Su amplio porche cubierto permite disfrutar del exterior durante todo el año, creando rincones ideales para relajarse, leer o compartir momentos en buena compañía.~~El acceso para vehículos es doble, con entradas desde ambas calles, lo que otorga gran comodidad y privacidad. Dispone de un garaje cerrado con capacidad para dos coches, además de una zona de aparcamiento interior con espacio para más vehículos.~~En la planta principal, la distribución es funcional y acogedora:~Salón-comedor de generosas dimensiones, con acceso directo al porche~Cocina independiente con luz natural~1 baño completo + 1 aseo de cortesía~Gran despensa con vinoteca~Despacho~Habitación extra utilizada como sala de estar actualmente~Dormitorio doble ~~La planta superior ofrece independencia y comodidad. Se compone de 2 dormitorios muy espaciosos, ambos con baño en suite. El dormitorio principal cuenta con terraza privada, armarios empotrados amplios y baño completo con bañera y ducha independientes. El segundo dormitorio dispone también de baño privado con bañera. Además, encontrarás una sala de lavandería y plancha con salida directa a una gran terraza solárium, ideal para tender, tomar el sol o simplemente desconectar. ~~Además, la vivienda dispone de dispone de suelo radiante y chimenea en planta baja, así como varios aparatos de aire acondicionado en distintas estancias. Dada su orientación y ubicación, permite también instalar placas solares en caso de que el nuevo propietario así lo desee.~~Esta propiedad combina amplitud, luminosidad y privacidad en un entorno residencial muy cuidado. Sin gastos de comunidad, con múltiples posibilidades de uso y un entorno privilegiado, este chalet es una verdadera joya para quienes buscan calidad de vida.~~La vivienda se vende parcialmente amueblada.~~~

[EN]: We present this exclusive corner property, situated in one of the most sought after areas of Torrevieja: Aguas Nuevas, specifically in the well-known Avenida Baleares. Its excellent location, surrounded by services and with quick access to all the key points of the city, makes it an unbeatable option both as a permanent residence and as a holiday home.~~As soon as you arrive, you are greeted by a private garden brimming with life, with carefully chosen details, fruit trees and flowers. Its large covered porch allows you to enjoy the outdoors all year round, creating ideal corners to relax, read or share moments in good company.~~The access for vehicles is double, with entrances from both streets, which gives great comfort and privacy. It has a closed garage with capacity for two cars, as well as an interior parking area with space for more vehicles.~~On the main floor, the distribution is functional and welcoming:~Generously sized living-dining room, with direct access to the porch~Independent kitchen with natural light~1 full bathroom + 1 guest toilet~Large pantry with wine cellar~Office~Extra room currently used as a living room~Double bedroom~~The upper floor offers independence and comfort. It consists of 2 very spacious bedrooms, both with en-suite bathrooms. The master bedroom has a private terrace, large built-in wardrobes and a full bathroom with bathtub and separate shower. The second bedroom also has a private bathroom with bathtub. In addition, you will find a laundry and ironing room with direct access to a large solarium terrace, ideal for hanging out, sunbathing or simply relaxing.~~The home also has underfloor heating and a fireplace on the ground floor, as well as several air conditioning units in various rooms. Given its orientation and location, it also allows for the installation of solar panels should the new owner so desire.~~This property combines spaciousness, luminosity and privacy in a well-kept residential environment. With no community fees, multiple possibilities of use and a privileged environment, this villa is a real gem for those looking for quality of life.~~The house is sold partially furnished.~~