Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Se vende vivienda ubicada en el uno de los conocidos Edificios Peysa, a tan solo 300 metros de la Playa de los Náufragos y a 5 minutos en coche del centro de Torrevieja. Su excelente localización permite disfrutar de la cercanía a todos los servicios esenciales como supermercados, farmacias, transporte público y zonas de ocio.~~La propiedad se encuentra en planta baja y cuenta con acceso adaptado para personas con movilidad reducida, así como con piscina comunitaria, ideal para relajarse durante los meses de verano.~~La vivienda se distribuye en dos dormitorios dobles, un baño completo con plato de ducha, y una cocina independiente totalmente equipada. El amplio salón comedor incorpora una terraza acristalada, ofreciendo un espacio adicional y luminoso perfecto para disfrutar todo el año.Además, dispone de una práctica galería que puede utilizarse como zona de lavandería o trastero, adaptándose a las necesidades del comprador.~~Una excelente oportunidad tanto para residencia habitual como para inversión en una de las zonas más demandadas de Torrevieja.~

[EN]: For sale: a property located in one of the well-known Peysa buildings, just 300 meters from Playa de los Náufragos and only a 5-minute drive from the center of Torrevieja. Its excellent location offers proximity to all essential services such as supermarkets, pharmacies, public transport, and leisure areas.~~The property is on the ground floor and features access adapted for people with reduced mobility, as well as a communal pool, ideal for relaxing during the summer months.~~The home is distributed into two double bedrooms, a fully equipped bathroom with a walk-in shower, and an independent kitchen. The spacious living-dining room includes a glazed terrace, offering additional bright space perfect for year-round enjoyment. It also has a practical utility area that can be used as a laundry room or storage space, depending on the buyer’s needs.~~An excellent opportunity both as a permanent residence or a rental investment in one of the most sought-after areas of Torrevieja.~