Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Este espacioso apartamento se encuentra en pleno centro de Torrevieja, cerca a la estación de autobuses y a tan solo 500 metros de la popular Playa del Cura. Una zona privilegiada, rodeada de todos los servicios necesarios para el día a día: supermercados, farmacias, tiendas, restaurantes, centros médicos y transporte público.~~Se encuentra situada en una primera planta con vistas totalmente despejadas, esta vivienda destaca por su luminosidad y ventilación natural. Gracias a su doble orientación (sur y este), cada estancia recibe abundante luz natural durante todo el día, lo que crea un ambiente cálido, confortable y muy agradable.~~La propiedad cuenta con una distribución funcional y cómoda: Amplio salón comedor con acceso directo a dos terrazas, ideales para disfrutar del clima mediterráneo. Tres dormitorios dobles, uno de ellos con vestidor privado y baño en suite, perfectos para familias o para quienes necesitan espacio adicional. Un segundo baño completo, independiente. Y cocina independiente totalmente equipada, con salida a una gran galería cerrada que ofrece una práctica zona de lavandería y almacenamiento adicional.~~Si estás buscando una vivienda amplia, céntrica, con terraza y cerca del mar, esta es tu oportunidad. ~Contáctanos para más información o para concertar una visita. Estaremos encantados de ayudarte a encontrar tu nuevo hogar en la costa.~

[EN]: This spacious apartment is located right in the center of Torrevieja, near the bus station and just 500 meters from the popular Playa del Cura. A privileged area, surrounded by all the essential services for daily life: supermarkets, pharmacies, shops, restaurants, medical centers, and public transport.~~Situated on the first floor with completely open views, this home stands out for its brightness and natural ventilation. Thanks to its double orientation (south and east), each room receives abundant natural light throughout the day, creating a warm, comfortable, and very pleasant atmosphere.~~The property offers a functional and comfortable layout: a large living-dining room with direct access to two terraces, ideal for enjoying the Mediterranean climate. Three double bedrooms, one of them with a private dressing room and en-suite bathroom, perfect for families or those needing extra space. A second full, independent bathroom. And a fully equipped separate kitchen with access to a large enclosed gallery offering a practical laundry and storage area.~~If you’re looking for a spacious, central home with terraces and close to the sea, this is your opportunity.~Contact us for more information or to arrange a visit. We’ll be happy to help you find your new home on the coast.~