Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Oportunidad en Aguas Nuevas, Torrevieja! ~~Este acogedor adosado de dos plantas más solárium es perfecto para disfrutar del sol y la tranquilidad todo el año. Al entrar, te recibe un amplio jardín embaldosado orientado al sur, ideal para aprovechar el buen clima. Desde ahí, un porche techado te da acceso a un luminoso salón comedor, y a una cocina independiente completamente equipada con espacio para un pequeño comedor diario. En esta planta también encontrarás un baño de cortesía y un práctico armario trastero. La vivienda se encuentra en perfecto estado de conservación y es ideal tanto para vivienda habitual, largas estancias o vacaciones.~~Subiendo a la primera planta, tenemos tres dormitorios, el principal con acceso a una terracita perfecta para relajarse, además de un baño completo. Desde aquí, una escalera interior te lleva al solárium, donde disfrutarás de vistas al mar y del clima inmejorable de la zona. Se vende amueblada y lista para entrar a vivir.~~La vivienda está en un residencial con piscina comunitaria con césped natural, además de parking comunitario, para el uso y disfrute de todos sus residentes, A pocos minutos de supermercados, colegios, centros comerciales, hospital y las playas de La Mata. ~~¡No dejes pasar esta oportunidad! Contáctanos para agendar una visita y conocer de cerca esta fantástica vivienda.~

[EN]: Opportunity in Aguas Nuevas, Torrevieja! ~~This cosy townhouse on two floors plus roof terrace is perfect to enjoy the sun and tranquillity all year round. As you enter, you are greeted by a large tiled garden facing south, ideal to take advantage of the good weather. From there, a covered porch gives you access to a bright living-dining room, and a fully equipped independent kitchen with space for a small dining room. On this floor you will also find a guest toilet and a practical storage cupboard. The property is in perfect condition and is ideal for permanent living, long stays or holidays. ~~Going up to the first floor, we have three bedrooms, the master bedroom with access to a small terrace perfect for relaxing, as well as a complete bathroom. From here, an internal staircase takes you to the roof terrace, where you can enjoy the sea views. It is sold furnished and ready to move into.~~The property is in a residential complex with communal swimming pool with natural grass, as well as communal parking, for the use and enjoyment of all its residents, just a few minutes from supermarkets, schools, shopping centres, hospital and the beaches of La Mata. ~~Don’t let this opportunity pass you by! Contact us to schedule a visit and get to know this fantastic property.~