Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: ~Te presentamos este fantástico piso ubicado en una de las mejores zonas de Torrevieja, a tan solo 200 metros de la Playa del Cura. Una oportunidad única para disfrutar del Mediterráneo durante todo el año.~~La vivienda cuenta con 2 amplios dormitorios y 2 baños, uno de ellos en suite, ofreciendo comodidad e independencia. Su gran salón-comedor es perfecto para relajarse o compartir momentos en familia, mientras que su cocina independiente y su práctico lavadero hacen que el día a día sea más funcional.~~Además, dispone de un balcón cerrado con vistas a la calle, ideal como zona extra de descanso o para aprovechar la luz natural.~~Ubicado en una zona con todos los servicios a mano: restaurantes, tiendas, transporte público y, por supuesto, la playa a solo unos pasos.~~LA VIVIENDA DISPONE DE GARAJES OPCIONALES!~~¡No dejes escapar esta oportunidad! Contáctanos para más información o para concertar una visita.~

[EN]: ~Discover this fantastic apartment located just 200 meters from Playa del Cura, a perfect opportunity to enjoy the Mediterranean all year round.~~The property features 2 spacious bedrooms and 2 bathrooms, one of them en suite, offering maximum comfort and privacy. The large living-dining room is ideal for relaxing, while the separate kitchen and laundry room add convenience to daily life.~~Additionally, the apartment includes a closed balcony with street views, perfect for enjoying natural light and a cozy extra space.~~Located in an area with all amenities at your fingertips: restaurants, shops, public transport, and, of course, the beach just a few steps away.~~ Don’t miss this opportunity! Contact us for more information or to arrange a visit.~