Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Oferta exclusiva! Se vende magnífico apartamento frente al mar. Ubicado a solo 50 metros de la famosa playa de La Mata, lindando con una reserva natural. Este apartamento ofrece una combinación única de comodidad y belleza natural.~~Orientación este.~~Todas las ventanas dan a una amplia terraza con impresionantes vistas al mar.~~2 dormitorios.~~2 baños.~~Aire acondicionado central.~~Gran terraza de 20m2 con vista frontal al mar.~~Recinto cerrado y bien cuidado.~~Piscina.~~Aparcamiento para bicicletas.~~Solárium común en la azotea con zona de barbacoa y espectaculares vistas al mar y a la reserva de pinos. La zona de barbacoa está equipada con agua y mesas.~~1 plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo incluida en el precio.~~Posibilidad de adquirir una plaza de aparcamiento adicional contigua.~~Este apartamento es ideal para quienes valoran el confort, la naturaleza y el ocio marítimo. Ubicado en la zona de La Mata, ofrece acceso a una desarrollada infraestructura, incluyendo cafeterías, restaurantes y tiendas. La playa de La Mata, galardonada por su limpieza y acondicionamiento, proporciona condiciones ideales para el descanso y los deportes acuáticos.~~ Contáctenos para programar una visita.~~ Los 10% por transferencia de propiedad y otros costos de compra no están incluidos en el precio.~~Este anuncio puede contener errores, se muestra a título informativo en base a la información recibida, sin ser responsable la inmobiliaria de dichas erratas.~~

[EN]: Exclusive offer! A magnificent beachfront apartment for sale. Located just 50 meters from the famous La Mata beach, bordering a nature reserve. This apartment offers a unique combination of comfort and natural beauty.~~Eastern side of the building.~~All windows open onto a spacious terrace with breathtaking sea views.~~2 bedrooms.~~2 bathrooms (heated floors).~~Central air conditioning.~~Large terrace 20m2 with frontal sea view.~~Enclosed well-maintained grounds.~~Swimming pool.~~Bicycle parking.~~Communal solarium on the roof with a barbecue area and stunning views of the sea and pine reserve. The barbecue area is equipped with water and tables.~~1 parking space in the underground garage included in the price.~~Possibility to purchase an additional adjacent parking space.~~This apartment is ideal for those who value comfort, nature, and seaside leisure. Located in the La Mata area, it offers access to developed infrastructure, including cafes, restaurants, and shops. La Mata beach, awarded for its cleanliness and facilities, provides ideal conditions for relaxation and water sports.~~ Contact us to schedule a visit.~~ 10% for transfer of property and other purchase costs are not included in the price.~~This advertisement may contain errors. It is displayed for informational purposes based on the information received, and the real estate agency is not responsible for said errors.~~