Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Bienvenido al paraíso costero de Torrevieja, donde se encuentra este magnífico ático dúplex que combina vistas impresionantes al mar y una orientación sureste privilegiada.~~La planta baja te da la bienvenida con un espacioso salón comedor con terraza independiente, perfecto para recibir a tus seres queridos y amigos. La cocina, totalmente equipada, invita a los amantes de la cocina a preparar deliciosas comidas mientras disfrutan de la vista al mar. También ofrece una habitación con terraza.~~La planta superior dispone de dos habitaciones adicionales ofrecen espacio para la familia, amigos o incluso para convertirlas en espacios de trabajo o de ocio según tus necesidades. ~Pero lo más destacado de este ático son las terrazas privadas en ambas plantas, donde podrás relajarte y deleitarte con las vistas al mar mientras disfrutas del clima mediterráneo y las noches estrelladas.~~¡No dejes pasar esta oportunidad única de hacer realidad tus sueños de vivir junto al mar! Contáctanos hoy mismo para programar una visita y descubrir todo lo que esta propiedad tiene para ofrecer.~

[EN]: Welcome to the coastal paradise of Torrevieja, where you will find this magnificent duplex penthouse that combines stunning sea views and a privileged southeast orientation.~~The ground floor welcomes you with a spacious living-dining room with a separate terrace, perfect for entertaining your loved ones and friends. The fully equipped kitchen invites cooking lovers to prepare delicious meals while enjoying the sea view. It also offers a room with a terrace.~~The upper floor has two additional rooms that offer space for family, friends or even to convert them into work or leisure spaces according to your needs.~But the highlight of this penthouse are the private terraces on both floors, where you can relax and delight in the sea views while enjoying the Mediterranean climate and starry nights.~~Don’t miss this unique opportunity to make your dreams of living by the sea come true! Contact us today to schedule a showing and discover all this property has to offer.~