Villa en Orihuela

Descripción

[ES]: ¡Oportunidad única! Se vende hermoso chalet independiente de dos plantas con piscina privada en esquina, perfecto para disfrutar del verano. La casa está en excelente estado y cuenta con un jardín embaldosado que rodea toda la vivienda, con varias terrazas para descansar o comer al aire libre. Un lugar ideal para reuniones con amigos y disfrutar del buen tiempo todo el año.~~Al entrar, encontrarás una terraza acristalada, actualmente usada como comedor, perfecta para desayunar, con vistas a la piscina. Desde aquí se accede al salón-comedor, con salida directa al jardín y la piscina. La cocina americana está completamente equipada con electrodomésticos. En esta planta hay dos dormitorios amplios y un baño completo.~~En la segunda planta, la casa cuenta con un dormitorio principal con baño en suite y acceso a una gran terraza, ideal para tomar el sol durante todo el día.~~La parcela de 251m² incluye una terraza delantera con espacio para aparcar el coche, un gran trastero y un cuarto de lavandería. Se vende completamente amueblado y listo para entrar a vivir.~~Ubicado en un complejo residencial cerrado con mucha privacidad, este chalet también ofrece acceso a una piscina comunitaria y está cerca de todos los servicios: supermercados, centros comerciales, restaurantes, bares, hospital, sin olvidar las playas de la zona. Es una vivienda ideal tanto para residencia principal como para vacaciones.~~No pierdas la oportunidad de visitarlo. Contáctanos y agenda una cita para conocer la zona y esta increíble vivienda. ¡Te encantará!~~~

[EN]: Unique opportunity! Beautiful two storey detached villa for sale with private pool, perfect to enjoy the summer. The house is in excellent condition and has a tiled garden surrounding the whole house, with several terraces to relax or eat outdoors. An ideal place to gather with friends and enjoy the good weather all year round.~~On entering, you will find a glazed terrace, currently used as a dining room, perfect for breakfast, overlooking the swimming pool. From here you access the living-dining room, with direct access to the garden and the swimming pool. The open plan kitchen is fully equipped with white goods. On this floor there are two spacious bedrooms and a complete bathroom.~~On the first floor, the house has a master bedroom with en suite bathroom and access to a large terrace, ideal for sunbathing all day long.~~The 251m² plot includes a front terrace with parking space, a large storage room and a laundry room. Sold fully furnished and ready to move into.~~Located in a gated residential complex with lots of privacy, this villa also offers access to a communal swimming pool and is close to all amenities: supermarkets, shopping centres, restaurants, bars, hospital, not forgetting the beaches of the area. It is an ideal property both as a main residence and as a holiday home.~~Don’t miss the opportunity to visit it. Contact us and make an appointment to get to know the area and this incredible property, you will love it!~