Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¿Buscas un sitio cómodo y bien ubicado en Torrevieja? Te presento este encantador apartamento en la zona de la Estación de autobuses, ideal para entrar a vivir sin complicaciones.~~Con 66 m² de superficie, este piso te ofrece dos amplias habitaciones dobles, un baño y una bonita cocina equipada. Además, cuenta con una terraza de 4 m² perfecta para disfrutar del clima mediterráneo.~~Entre sus ventajas destacan el acceso al edificio con rampa y piscina comunitaria, aire acondicionado, armarios empotrados, ascensor y una luminosidad que llena cada rincón de la vivienda. Y para esos días en los que el clima invita a salir, la piscina comunitaria y la terraza se convierten en el complemento ideal para tu día a día.~~La ubicación es inmejorable: a 8 minutos andando se encuentra la Playa del Cura, y estarás cerca de todo lo que necesitas, desde centros comerciales, médicos y colegios, hasta supermercados, parques y zonas infantiles. Sumado a la buena comunicación que ofrecen los autobuses.~~Si te interesa conocer este piso, no dudes en contactarnos. ¡Tu nuevo hogar te espera!~

[EN]: Looking for a comfortable and well-located place in Torrevieja? Let me introduce you to this charming apartment near the bus station, ideal for moving in without any hassle.~With 66 m² of space, this apartment offers two spacious double bedrooms, a bathroom, and a lovely equipped kitchen. It also features a 4 m² terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate.~Among its advantages are the ramped access to the building with a communal pool, air conditioning, built-in wardrobes, an elevator, and a brightness that fills every corner of the apartment. And on those days when the weather invites you out, the communal pool and the terrace become the perfect complement to your daily routine.~The location is unbeatable: Playa del Cura is just an 8-minute walk away, and you’ll be close to everything you need, from shopping centers, medical facilities, and schools to supermarkets, parks, and children’s play areas, plus excellent bus connections.~If you’re interested in viewing this apartment, don’t hesitate to contact us. Your new home awaits!~